Wortschatz

обнаруживать

Моряки обнаружили новую землю.

obnaruzhivat‘

Moryaki obnaruzhili novuyu zemlyu.

entdecken

Die Seefahrer haben ein neues Land entdeckt.

проходить мимо

Двое проходят мимо друг друга.

prokhodit‘ mimo

Dvoye prokhodyat mimo drug druga.

vorbeigehen

Die beiden gehen aneinander vorbei.

подготавливать

Она подготовила ему большую радость.

podgotavlivat‘

Ona podgotovila yemu bol‘shuyu radost‘.

bereiten

Sie hat ihm eine große Freude bereitet.

вызвать

Учитель вызывает ученика.

vyzvat‘

Uchitel‘ vyzyvayet uchenika.

aufrufen

Der Lehrer ruft die Schülerin auf.

нанимать

Компания хочет нанять больше людей.

nanimat‘

Kompaniya khochet nanyat‘ bol‘she lyudey.

einstellen

Die Firma will mehr Leute einstellen.

оказываться

Как мы оказались в этой ситуации?

okazyvat‘sya

Kak my okazalis‘ v etoy situatsii?

geraten

Wie sind wir nur in diese Situation geraten?

петь

Дети поют песню.

pet‘

Deti poyut pesnyu.

singen

Die Kinder singen ein Lied.

направлять

Это устройство указывает нам путь.

napravlyat‘

Eto ustroystvo ukazyvayet nam put‘.

weisen

Dieses Gerät weist uns den Weg.

быть ликвидированным

В этой компании скоро будут ликвидированы многие должности.

byt‘ likvidirovannym

V etoy kompanii skoro budut likvidirovany mnogiye dolzhnosti.

wegfallen

In dieser Firma werden bald viele Stellen wegfallen.

вызывать

Сахар вызывает многие болезни.

vyzyvat‘

Sakhar vyzyvayet mnogiye bolezni.

hervorrufen

Zucker ruft viele Krankheiten hervor.

привыкать

Детям нужно привыкать чистить зубы.

privykat‘

Detyam nuzhno privykat‘ chistit‘ zuby.

sich gewöhnen

Kinder müssen sich ans Zähneputzen gewöhnen.

демонстрировать

Она демонстрирует последние модные новинки.

demonstrirovat‘

Ona demonstriruyet posledniye modnyye novinki.

vorführen

Sie führt die neuste Mode vor.