Wortschatz

興奮させる

その風景は彼を興奮させました。

Kōfun sa seru

sono fūkei wa kare o kōfun sa semashita.

begeistern

Die Landschaft hat ihn begeistert.

型から外れて考える

成功するためには、時々型から外れて考える必要があります。

Kata kara hazurete kangaeru

seikō suru tame ni wa, tokidoki kata kara hazurete kangaeru hitsuyō ga arimasu.

querdenken

Wer Erfolg haben will, muss auch mal querdenken.

塗る

私のアパートを塗りたい。

Nuru

watashi no apāto o nuritai.

streichen

Ich will meine Wohnung streichen.

解決する

探偵が事件を解決します。

Kaiketsu suru

tantei ga jiken o kaiketsu shimasu.

aufklären

Der Detektiv klärt den Fall auf.

実行する

彼は修理を実行します。

Jikkō suru

kare wa shūri o jikkō shimasu.

ausführen

Er führt die Reparatur aus.

立つ

山の登山者は頂上に立っています。

Tatsu

yama no tozan-sha wa chōjō ni tatte imasu.

stehen

Der Bergsteiger steht auf dem Gipfel.

殺す

気をつけて、その斧で誰かを殺してしまうかもしれません！

Korosu

kiwotsukete, sono ono de dareka o koroshite shimau kamo shiremasen!

umbringen

Vorsicht, mit dieser Axt kann man jemanden umbringen!

発見する

船乗りたちは新しい土地を発見しました。

Hakken suru

funanori-tachi wa atarashī tochi o hakken shimashita.

entdecken

Die Seefahrer haben ein neues Land entdeckt.

するために

彼らは健康のために何かをしたいと思っています。

Suru tame ni

karera wa kenkō no tame ni nanika o shitai to omotte imasu.

tun

Sie wollen etwas für ihre Gesundheit tun.

走り出す

彼女は新しい靴で走り出します。

Hashiridasu

kanojo wa atarashī kutsu de hashiridashimasu.

hinauslaufen

Sie läuft mit den neuen Schuhen hinaus.

理解する

一人ではコンピュータに関するすべてを理解することはできません。

Rikai suru

hitoride wa konpyūta ni kansuru subete o rikai suru koto wa dekimasen.

begreifen

Man kann nicht alles über Computer begreifen.

伐採する

作業員が木を伐採します。

Bassai suru

sagyō-in ga ki o bassai shimasu.

fällen

Der Arbeiter fällt den Baum.