Wortschatz

با هم زندگی کردن

این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.

ba hm zndgua kerdn

aan dw qrar ast bh zwda ba hm zndgua kennd.

zusammenziehen

Die beiden wollen bald zusammenziehen.

سفر کردن در

من در سراسر جهان زیاد سفر کرده‌ام.

sfr kerdn dr

mn dr srasr jhan zaad sfr kerdh‌am.

herumkommen

Ich bin viel in der Welt herumgekommen.

سر زدن

پزشک‌ها هر روز به بیمار سر می‌زنند.

sr zdn

pezshke‌ha hr rwz bh bamar sr ma‌znnd.

vorbeikommen

Die Ärzte kommen jeden Tag bei der Patientin vorbei.

برگشتن

او برای روبرو شدن با ما برگشت.

brgushtn

aw braa rwbrw shdn ba ma brgusht.

sich umdrehen

Er drehte sich zu uns um.

تکرار کردن

طوطی من می‌تواند نام من را تکرار کند.

tkerar kerdn

twta mn ma‌twand nam mn ra tkerar kend.

nachsprechen

Mein Papagei kann meinen Namen nachsprechen.

شگفت‌زده شدن

وقتی خبر را دریافت کرد شگفت‌زده شد.

shguft‌zdh shdn

wqta khbr ra draaft kerd shguft‌zdh shd.

staunen

Sie staunte, als sie die Nachricht erhielt.

پیدا کردن

او در خود را باز پیدا کرد.

peada kerdn

aw dr khwd ra baz peada kerd.

vorfinden

Er hat seine Tür geöffnet vorgefunden.

تنظیم کردن

شما باید ساعت را تنظیم کنید.

tnzam kerdn

shma baad sa’et ra tnzam kenad.

stellen

Man muss die Uhr stellen.

ملاقات کردن

دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.

sich treffen

Die Freunde trafen sich zu einem gemeinsamen Abendessen.

بریدن

موسس موهای او را می‌برد.

bradn

mwss mwhaa aw ra ma‌brd.

schneiden

Die Friseuse schneidet ihr die Haare.

زایمان کردن

او به یک کودک سالم زایید.

zaaman kerdn

aw bh ake kewdke salm zaaad.

entbinden

Sie hat ein gesundes Kind entbunden.

طول کشیدن

طول کشید تا چمدان او بیاید.

twl keshadn

twl keshad ta chemdan aw baaad.

dauern

Es dauerte lange, bis sein Koffer kam.