Wortschatz

جولګی کول

زموږ همسایې جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.

wegziehen

Unsere Nachbarn ziehen weg.

پای ته رسول

دا لار پای ته راږي.

pāy tah rasol

da lār pāy tah rāghi.

enden

Hier endet die Strecke.

اشاره کول

معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

ashārah kūl

moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.

verweisen

Die Lehrerin verweist auf das Beispiel an der Tafel.

ځليدل

ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

zhaleedal

māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.

liegen

Die Kinder liegen zusammen im Gras.

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

ghora kool

der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.

vorziehen

Viele Kinder ziehen gesunden Sachen Süßigkeiten vor.

سفر کول

موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

safar kawal

mozh da Europe ta safar kawlo hob yi.

reisen

Wir reisen gern durch Europa.

ناڅاپول

هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.

nāṣāpol

haghwi pə moḥabbat ke yow tāngo nāṣāpi.

tanzen

Sie tanzen verliebt einen Tango.

لېدل

سړی لېدلی.

lēdl

sṛē lēdli.

weggehen

Der Mann geht weg.

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

ghundl

haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.

wählen

Sie griff zum Telefon und wählte die Nummer.

ډارل

د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.

ḍārl

da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.

sich fürchten

Das Kind fürchtet sich im Dunklen.

سره اوسول

هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.

sra ausol

hagha pa plārono kē sra ausezhi.

hochkommen

Sie kommt die Treppe hoch.

موهوم کول

وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

mohoom kawol

wah da dagha num mohoom kadi dee.

entfallen

Ihr ist jetzt sein Name entfallen.