Wortschatz

घडणे

येथे एक अपघात घडला आहे.

Ghaḍaṇē

yēthē ēka apaghāta ghaḍalā āhē.

passieren

Hier ist ein Unfall passiert.

विकणे

माल विकला जात आहे.

Vikaṇē

māla vikalā jāta āhē.

verschleudern

Die Ware wird verschleudert.

रद्द करणे

करार रद्द केला गेला आहे.

Radda karaṇē

karāra radda kēlā gēlā āhē.

stornieren

Der Vertrag wurde storniert.

लाथ घालणे

मर्मविद्येमध्ये तुम्हाला चांगल्या प्रकारे लाथ घालायला हवं आहे.

Lātha ghālaṇē

marmavidyēmadhyē tumhālā cāṅgalyā prakārē lātha ghālāyalā havaṁ āhē.

treten

Im Kampfsport muss man gut treten können.

मागणे

तो मुआवजा मागतोय.

Māgaṇē

tō mu‘āvajā māgatōya.

fordern

Er fordert Schadensersatz.

प्रकाशित करणे

प्रकाशकाने अनेक पुस्तके प्रकाशित केली आहेत.

Prakāśita karaṇē

prakāśakānē anēka pustakē prakāśita kēlī āhēta.

veröffentlichen

Der Verlag hat viele Bücher veröffentlicht.

असणे

मासे, चिज आणि दूधमध्ये बरेच प्रोटीन असते.

Asaṇē

māsē, cija āṇi dūdhamadhyē barēca prōṭīna asatē.

enthalten

Fisch, Käse und Milch enthalten viel Eiweiß.

जाणे

तुम्ही दोघांनी कुठे जाता आहात?

Jāṇē

tumhī dōghānnī kuṭhē jātā āhāta?

hingehen

Wo geht ihr beide denn hin?

नष्ट करणे

फाइल्स पूर्णपणे नष्ट केल्या जातील.

Naṣṭa karaṇē

phā‘ilsa pūrṇapaṇē naṣṭa kēlyā jātīla.

vernichten

Die Akten werden komplett vernichtet.

काढणे

प्लग काढला गेला आहे!

Kāḍhaṇē

plaga kāḍhalā gēlā āhē!

herausziehen

Der Stecker ist herausgezogen!

क्षमस्वी होणे

माझ्याकडून त्याच्या कर्ज रद्द!

Kṣamasvī hōṇē

mājhyākaḍūna tyācyā karja radda!

erlassen

Ich erlasse ihm seine Schulden.

कापणे

आकार कापले जाऊन पाहिजेत.

Kāpaṇē

ākāra kāpalē jā‘ūna pāhijēta.

ausschneiden

Die Formen müssen ausgeschnitten werden.