Wortschatz

वेळ घेणे

त्याच्या सूटकेसला येण्यास खूप वेळ लागला.

Vēḷa ghēṇē

tyācyā sūṭakēsalā yēṇyāsa khūpa vēḷa lāgalā.

dauern

Es dauerte lange, bis sein Koffer kam.

धकेलणे

गोवाले घोड्यांसहित मांजरी धकेलतात.

Dhakēlaṇē

gōvālē ghōḍyānsahita mān̄jarī dhakēlatāta.

treiben

Die Cowboys treiben das Vieh mit Pferden.

सुंजवणे

दाताला इंजेक्शनाने सुंजवले जाते.

Sun̄javaṇē

dātālā in̄jēkśanānē sun̄javalē jātē.

malen

Ich habe ein schönes Bild für dich gemalt!

गप्पा मारणे

विद्यार्थ्यांनी वर्गात गप्पा मारता यावी नये.

Gappā māraṇē

vidyārthyānnī vargāta gappā māratā yāvī nayē.

schwätzen

Im Unterricht sollen die Schüler nicht schwätzen.

पाळी मिळवणे

कृपया वाट पहा, तुमच्याकडे लवकरच पाळी येईल!

Pāḷī miḷavaṇē

kr̥payā vāṭa pahā, tumacyākaḍē lavakaraca pāḷī yē‘īla!

drankommen

Bitte warte, gleich kommst du dran!

खाणे

हा उपकरण आम्ही किती खातो हे मोजतो.

Khāṇē

hā upakaraṇa āmhī kitī khātō hē mōjatō.

verbrauchen

Dieses Gerät misst, wie viel wir verbrauchen.

पाऊल मारणे

माझ्या या पायाने जमिनीवर पाऊल मारू शकत नाही.

Pā‘ūla māraṇē

mājhyā yā pāyānē jaminīvara pā‘ūla mārū śakata nāhī.

auftreten

Mit diesem Fuß kann ich nicht auf den Boden auftreten.

खाली पाहणे

माझ्या खिडकीतून माझ्याला समुद्रकिनाऱ्यावर पाहता येत होतं.

Khālī pāhaṇē

mājhyā khiḍakītūna mājhyālā samudrakināṟyāvara pāhatā yēta hōtaṁ.

herabsehen

Ich konnte vom Fenster auf den Strand herabsehen.

संक्षेप करणे

तुम्हाला या मजकूरातील मुख्य बिंदू संक्षेप करण्याची आवश्यकता आहे.

Saṅkṣēpa karaṇē

tumhālā yā majakūrātīla mukhya bindū saṅkṣēpa karaṇyācī āvaśyakatā āhē.

zusammenfassen

Man muss das Wichtigste aus diesem Text zusammenfassen.

वाहणे

ते आपल्या मुलांना पाठी वाहतात.

Vāhaṇē

tē āpalyā mulānnā pāṭhī vāhatāta.

tragen

Sie tragen ihre Kinder auf dem Rücken.

मागणे

माझ्या नात्याला मला खूप काही मागतो.

Māgaṇē

mājhyā nātyālā malā khūpa kāhī māgatō.

beanspruchen

Mein Enkelkind beansprucht mich sehr.

आनंद

लक्ष्य जर्मन फुटबॉल प्रशंसकांना आनंदित करतो.

Ānanda

lakṣya jarmana phuṭabŏla praśansakānnā ānandita karatō.

erfreuen

Das Tor erfreut die deutschen Fußballfans.