Wortschatz

кайтаруу

Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

kaytaruu

Jabduuçtu; satuuçu anı kaytarış kerek.

zurücknehmen

Das Gerät ist defekt, der Händler muss es zurücknehmen.

келишүү

Баа кесиптешүүгө келишет.

kelişüü

Baa kesipteşüügö kelişet.

übereinstimmen

Der Preis stimmt mit der Kalkulation überein.

издөө

Мен күздө гыба издейм.

izdöö

Men küzdö gıba izdeym.

suchen

Im Herbst suche ich Pilze.

кыл

Зарарга эч кандай иш кылган жок.

kıl

Zararga eç kanday iş kılgan jok.

ausrichten

Gegen den Schaden konnte man nichts ausrichten.

сөзсүз калдыруу

Сюрприз аны сөзсүз калдырат.

sözsüz kaldıruu

Syurpriz anı sözsüz kaldırat.

verschlagen

Die Überraschung verschlägt ihr die Sprache.

ачуу

Бала сыйлыктарын ачат.

açuu

Bala sıylıktarın açat.

aufmachen

Das Kind macht sein Geschenk auf.

кир

Ал деңизге кирет.

kir

Al deŋizge kiret.

hineingehen

Sie ist ins Meer hineingegangen.

рахматтоо

Ал гүл менен рахматтады.

rahmattoo

Al gül menen rahmattadı.

sich bedanken

Er hat sich bei ihr mit Blumen bedankt.

иштен чыгаруу

Менин башлыгым менен иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Menin başlıgım menen işten çıgardı.

kündigen

Mein Chef hat mir gekündigt.

бөлүшүү

Биз байлыгымызды бөлүшүүгө үйрөнүш керек.

bölüşüü

Biz baylıgımızdı bölüşüügö üyrönüş kerek.

teilen

Wir müssen lernen, unseren Wohlstand zu teilen.

киргизүү

Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.

kirgizüü

Darıgerler künü bütkönçö patsienttege kirgizet.

vorbeikommen

Die Ärzte kommen jeden Tag bei der Patientin vorbei.

алуу

Ал көп дароо алыш керек.

aluu

Al köp daroo alış kerek.

einnehmen

Sie muss viele Medikamente einnehmen.