Wortschatz

թող դիմաց

Ոչ ոք չի ցանկանում նրան թույլ տալ առաջ գնալ սուպերմարկետի դրամարկղում:

t’vogh dimats’

Voch’ vok’ ch’i ts’ankanum nran t’uyl tal arraj gnal supermarketi dramarkghum:

vorlassen

Niemand will ihn an der Kasse im Supermarkt vorlassen.

հանել

Ինքնաթիռը հենց նոր օդ բարձրացավ։

larum

Yerekhan larum e tsnoghneri nyardery.

starten

Das Flugzeug ist gerade gestartet.

աղոթել

Նա հանգիստ աղոթում է:

aghot’el

Na hangist aghot’um e:

beten

Er betet still.

ցատկել

Կովը ցատկել է մյուսի վրա։

ts’atkel

Kovy ts’atkel e myusi vra.

aufspringen

Die Kuh ist auf die andere aufgesprungen.

հարվածել

Գնացքը հարվածել է մեքենային.

harvatsel

Gnats’k’y harvatsel e mek’enayin.

erfassen

Der Zug hat das Auto erfasst.

ուղեկցել

Իմ աղջիկը սիրում է ուղեկցվել ինձ եռանդարանքի ժամանակ։

ughekts’el

Im aghjiky sirum e ughekts’vel indz yerrandarank’i zhamanak.

begleiten

Meine Freundin begleitet mich gern beim Einkaufen.

պար

Սիրահարված տանգո են պարում։

par

Siraharvats tango yen parum.

tanzen

Sie tanzen verliebt einen Tango.

անդրադառնալ

Ուսուցիչը վկայակոչում է գրատախտակին դրված օրինակը:

andradarrnal

Usuts’ich’y vkayakoch’um e gratakhtakin drvats orinaky:

verweisen

Die Lehrerin verweist auf das Beispiel an der Tafel.

հանդիպել

Երբեմն նրանք հանդիպում են աստիճանների վրա:

handipel

Yerbemn nrank’ handipum yen astichanneri vra:

zusammentreffen

Manchmal treffen sie im Treppenhaus zusammen.

գրել

Նա ցանկանում է գրել իր բիզնես գաղափարը:

grel

Na ts’ankanum e grel ir biznes gaghap’ary:

niederschreiben

Sie will Ihre Geschäftsidee niederschreiben.

սկսել

Նոր կյանքը սկսվում է ամուսնությունից:

sksel

Nor kyank’y sksvum e amusnut’yunits’:

beginnen

Mit der Ehe beginnt ein neues Leben.

խնդրել

Նա խնդրում է նրան համար թողարկելու։

khndrel

Na khndrum e nran hamar t’vogharkelu.

bitten

Er bittet sie um Verzeihung.