Wortschatz

тааныштыр

Козгуу менен көздөрүңдү жакшы тааныштыра аласыз.

taanıştır

Kozguu menen közdörüŋdü jakşı taanıştıra alasız.

betonen

Mit Schminke kann man seine Augen gut betonen.

буртуу

Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

burtuu

Al bizge karabız dep burt kıldı.

sich umdrehen

Er drehte sich zu uns um.

танышуу

Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.

tanışuu

Bala atası menen enesinin talaşkanın tanışat.

mitbekommen

Das Kind bekommt den Streit seiner Eltern mit.

ойгонуу

Ал жеңил ойгонду.

oygonuu

Al jeŋil oygondu.

aufwachen

Er ist soeben aufgewacht.

сактоо

Энергия сакталбайт керек эмес.

saktoo

Energiya saktalbayt kerek emes.

verschwenden

Man sollte Energie nicht verschwenden.

акча жыг

Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

akça jıg

Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.

aufwenden

Wir müssen viel Geld für die Reparatur aufwenden.

импорттоо

Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.

importtoo

Köptögön jaktan köptögön mal-jarık importtolgon.

importieren

Viele Güter werden aus anderen Ländern importiert.

ук

Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.

uk

Alar bir jönüktögü ukkuronu kaalayt.

ausschlafen

Sie wollen endlich mal eine Nacht ausschlafen!

көргөзүү

Адвокаттар ишенен алдында клиенттерин көргөзөт.

körgözüü

Advokattar işenen aldında klientterin körgözöt.

vertreten

Rechtsanwälte vertreten ihre Mandanten vor Gericht.

тишкенекке чабышуу

Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

tişkenekke çabışuu

İt bir jaktan tişkenekke çabışıp jatat.

begrenzen

Zäune begrenzen unsere Freiheit.

уруу

Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

uruu

Atalar öz baldarın uruu kerek emes.

verhauen

Eltern sollten ihre Kinder nicht verhauen.

алып салуу

Ал муздуктан бир нерсени алып салат.

alıp saluu

Al muzduktan bir nerseni alıp salat.

entnehmen

Er entnimmt etwas dem Kühlfach.