Wortschatz

тамактоо

Эт тамактоолонгон жөн.

tamaktoo

Et tamaktoolongon jön.

räuchern

Das Fleisch wird geräuchert, um es haltbar zu machen.

сактоо

Балдарым өз акчаларын сактады.

saktoo

Baldarım öz akçaların saktadı.

ersparen

Meine Kinder haben sich ihr Geld selbst erspart.

көндөрүү

Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.

köndörüü

Al köz karaştırıp jatkan kızın jakşılap köndöröt.

überreden

Sie muss ihre Tochter oft zum Essen überreden.

чык

Балдар акыры өзгө чыггышы келет.

çık

Baldar akırı özgö çıggışı kelet.

hinausgehen

Die Kinder wollen endlich hinausgehen.

басып чыгаруу

Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.

basıp çıgaruu

Ayal limondun sukuunun basıp çıgarat.

ausdrücken

Sie drückt die Zitrone aus.

учрашуу

Алар иногондо кечкенек барып учрашат.

uçraşuu

Alar inogondo keçkenek barıp uçraşat.

zusammentreffen

Manchmal treffen sie im Treppenhaus zusammen.

жалганчылык кылуу

Ал баарыга жалганчылык кылды.

jalgançılık kıluu

Al baarıga jalgançılık kıldı.

sich hinlegen

Sie waren müde und legten sich hin.

кайта бар

Дукенден кийин, алар кайта барат.

kayta bar

Dukenden kiyin, alar kayta barat.

heimfahren

Nach dem Einkauf fahren die beiden heim.

жөнөкөйлөштүрүү

Сиз балдар үчүн муракатты нерселерди жөнөкөйлөштүргөн керек.

jönököylöştürüü

Siz baldar üçün murakattı nerselerdi jönököylöştürgön kerek.

vereinfachen

Für Kinder muss man komplizierte Dinge vereinfachen.

бийлеү

Алар сүйүү менен танго бийлейт.

biyleü

Alar süyüü menen tango biyleyt.

tanzen

Sie tanzen verliebt einen Tango.

баалоо

Ал компаниянын иштөөнү баалоолот.

baaloo

Al kompaniyanın iştöönü baaloolot.

bewerten

Er bewertet die Leistung des Unternehmens.

уйлонуу

Кичинекейлер уйлонуп болбойт.

uylonuu

Kiçinekeyler uylonup bolboyt.

verheiraten

Minderjährige dürfen nicht verheiratet werden.