Wortschatz

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

nachschlagen

Was man nicht weiß, muss man nachschlagen.

აიღე

ის რაღაცას იღებს მიწიდან.

aighe

is raghatsas ighebs mits’idan.

aufheben

Sie hebt etwas vom Boden auf.

მენატრება

მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.

menat’reba

man golis shansi khelidan gaushva.

vergeben

Er hat die Chance auf ein Tor vergeben.

ისიამოვნე

ის ტკბება ცხოვრებით.

isiamovne

is t’k’beba tskhovrebit.

genießen

Sie genießt das Leben.

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

zuschießen

Der Vater will dem Sohn ein wenig Geld zuschießen.

შესვლა

სასტუმრო ოთახში შედის.

shesvla

sast’umro otakhshi shedis.

betreten

Er betritt das Hotelzimmer.

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

überwachen

Hier wird alles mit Kameras überwacht.

მიიღოს

მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.

miighos

mas bevri ts’amlis migheba uts’evs.

einnehmen

Sie muss viele Medikamente einnehmen.

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

schlafen

Das Baby schläft.

გაზიარება

ჩვენ უნდა ვისწავლოთ ჩვენი სიმდიდრის გაზიარება.

gaziareba

chven unda vists’avlot chveni simdidris gaziareba.

teilen

Wir müssen lernen, unseren Wohlstand zu teilen.

გაოცებული იყავი

გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.

gaotsebuli iq’avi

gaotsebuli darcha, rotsa es ambavi miigho.

staunen

Sie staunte, als sie die Nachricht erhielt.

გაიმეორეთ წელიწადში

სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

gaimeoret ts’elits’adshi

st’udent’ma gaimeora erti ts’eli.

sitzenbleiben

Der Schüler ist sitzengeblieben