Wortschatz

შექმნა

ვინ შექმნა დედამიწა?

shekmna

vin shekmna dedamits’a?

schaffen

Wer schuf die Erde?

გამგზავრება

თავისი მანქანით გარბის.

gamgzavreba

tavisi mankanit garbis.

wegfahren

Sie fährt mit ihrem Wagen weg.

ცეკვა

შეყვარებულები ტანგოს ცეკვავენ.

tsek’va

sheq’varebulebi t’angos tsek’vaven.

tanzen

Sie tanzen verliebt einen Tango.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

maßhalten

Ich darf nicht so viel Geld ausgeben, ich muss maßhalten.

მშობიარობა

ის მალე იმშობიარებს.

mshobiaroba

is male imshobiarebs.

gebären

Sie wird bald gebären.

აიღე

ის რაღაცას იღებს მიწიდან.

aighe

is raghatsas ighebs mits’idan.

aufheben

Sie hebt etwas vom Boden auf.

მოკვდება

ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.

mok’vdeba

bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.

sterben

In Filmen sterben viele Menschen.

მოკვლა

ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!

mok’vla

prtkhilad, am tsulit sheidzleba vinmes mok’vla!

umbringen

Vorsicht, mit dieser Axt kann man jemanden umbringen!

მატარებელი

ძაღლს მისი წვრთნა აქვს.

mat’arebeli

dzaghls misi ts’vrtna akvs.

unterrichten

Der Hund wird von ihr unterrichtet.

გამოკვლევა

ამ ლაბორატორიაში ხდება სისხლის ნიმუშების გამოკვლევა.

gamok’vleva

am laborat’oriashi khdeba siskhlis nimushebis gamok’vleva.

untersuchen

In diesem Labor werden Blutproben untersucht.

შეხვედრა

მეგობრები საერთო სადილზე შეხვდნენ.

shekhvedra

megobrebi saerto sadilze shekhvdnen.

sich treffen

Die Freunde trafen sich zu einem gemeinsamen Abendessen.

ტესტი

მანქანა საამქროში გადის ტესტირებას.

t’est’i

mankana saamkroshi gadis t’est’irebas.

testen

Das Auto wird in der Werkstatt getestet.