Wortschatz

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

maßhalten

Ich darf nicht so viel Geld ausgeben, ich muss maßhalten.

გამოსვლა

ის მანქანიდან გადმოდის.

gamosvla

is mankanidan gadmodis.

aussteigen

Sie steigt aus dem Auto aus.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

horchen

Er horcht gerne am Bauch seiner schwangeren Frau.

განხილვა

კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.

gankhilva

k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.

erörtern

Die Kollegen erörtern das Problem.

გადალახვა

სპორტსმენები გადალახავენ ჩანჩქერს.

gadalakhva

sp’ort’smenebi gadalakhaven chanchkers.

überwinden

Die Sportler überwinden den Wasserfall.

ველით

ჩემი და შვილს ელოდება.

velit

chemi da shvils elodeba.

erwarten

Meine Schwester erwartet ein Kind.

ვარჯიში

არაჩვეულებრივ პროფესიას ეწევა.

varjishi

arachveulebriv p’ropesias ets’eva.

ausüben

Sie übt einen ungewöhnlichen Beruf aus.

გამორიცხვა

ჯგუფი მას გამორიცხავს.

gamoritskhva

jgupi mas gamoritskhavs.

ausschließen

Die Gruppe schließt ihn aus.

სწორი

მასწავლებელი ასწორებს მოსწავლეთა თხზულებებს.

sts’ori

masts’avlebeli asts’orebs mosts’avleta tkhzulebebs.

korrigieren

Die Lehrerin korrigiert die Aufsätze der Schüler.

შემობრუნება

ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

shemobruneba

is shemobrunda chvensk’en.

sich umdrehen

Er drehte sich zu uns um.

გავაკეთოთ

ზარალზე ვერაფერი გაკეთდა.

gavak’etot

zaralze veraperi gak’etda.

ausrichten

Gegen den Schaden konnte man nichts ausrichten.

აშენება

ბავშვები მაღალ კოშკს აშენებენ.

asheneba

bavshvebi maghal k’oshk’s asheneben.

bauen

Die Kinder bauen einen hohen Turm.