Ordliste

рекла

Таа ми рече тајна.

rekla

Taa mi reče tajna.

fortælle

Hun fortalte mig en hemmelighed.

покажува

Таа покажува најновата мода.

pokažuva

Taa pokažuva najnovata moda.

vise

Hun viser den nyeste mode frem.

пуши

Месото се пуши за да се конзервира.

puši

Mesoto se puši za da se konzervira.

røge

Kødet røges for at konservere det.

оди подалеку

Не можеш да одиш понатаму од оваа точка.

odi podaleku

Ne možeš da odiš ponatamu od ovaa točka.

gå videre

Du kan ikke gå videre herfra.

отвори

Фестивалот беше отворен со фојерверки.

otvori

Festivalot beše otvoren so fojerverki.

åbne

Festivalen blev åbnet med fyrværkeri.

прегрнува

Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.

pregrnuva

Majkata gi pregrnuva malite noze na bebeto.

omfavne

Moderen omfavner babyens små fødder.

забавува се

Многу се забавувавме на лунапаркот!

zabavuva se

Mnogu se zabavuvavme na lunaparkot!

have det sjovt

Vi havde meget sjovt på tivoli!

враќа

Мајката ја враќа керката дома.

vraḱa

Majkata ja vraḱa kerkata doma.

køre tilbage

Moderen kører datteren hjem igen.

обтегнува

Службената работа многу ја обтегнува.

obtegnuva

Službenata rabota mnogu ja obtegnuva.

belaste

Kontorarbejde belaster hende meget.

случува

Тука се случил несреќа.

slučuva

Tuka se slučil nesreḱa.

ske

En ulykke er sket her.

тренира

Професионалните спортисти мора да тренираат секој ден.

trenira

Profesionalnite sportisti mora da treniraat sekoj den.

træne

Professionelle atleter skal træne hver dag.

бега

Некои деца бегаат од дома.

bega

Nekoi deca begaat od doma.

løbe væk

Nogle børn løber væk hjemmefra.