Ordliste

отвори

Фестивалот беше отворен со фојерверки.

otvori

Festivalot beše otvoren so fojerverki.

åbne

Festivalen blev åbnet med fyrværkeri.

звони

Дали го чувате звонењето на звонот?

zvoni

Dali go čuvate zvonenjeto na zvonot?

ringe

Kan du høre klokken ringe?

враќа

Учителот ги враќа есеите на студентите.

vraḱa

Učitelot gi vraḱa eseite na studentite.

returnere

Læreren returnerer opgaverne til eleverne.

почнува

Нов живот почнува со брак.

počnuva

Nov život počnuva so brak.

begynde

Et nyt liv begynder med ægteskabet.

го недостасува

Многу му недостасува неговата девојка.

go nedostasuva

Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.

savne

Han savner sin kæreste meget.

оди со воз

Јас ќе одам таму со воз.

odi so voz

Jas ḱe odam tamu so voz.

tage toget

Jeg vil tage derhen med toget.

извади

Коровот треба да се извади.

izvadi

Korovot treba da se izvadi.

luge ud

Ukrudt skal luges ud.

покажува

Можам да покажам виза во мојот пасош.

pokažuva

Možam da pokažam viza vo mojot pasoš.

vise

Jeg kan vise et visum i mit pas.

исчезнува

Многу животни исчезнаа денеска.

isčeznuva

Mnogu životni isčeznaa deneska.

uddø

Mange dyr er uddøde i dag.

пушти напред

Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.

pušti napred

Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.

lade komme foran

Ingen vil lade ham komme foran ved supermarkedets kasse.

пее

Децата пеат песна.

pee

Decata peat pesna.

synge

Børnene synger en sang.

решава

Детективот го решава случајот.

rešava

Detektivot go rešava slučajot.

løse

Detektiven løser sagen.