Ordliste

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

der

Gå derhen, og spørg derefter igen.

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

også

Hunden må også sidde ved bordet.

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

på det

Han klatrer op på taget og sidder på det.

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

ud

Det syge barn må ikke gå ud.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

også

Hendes kæreste er også fuld.

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

kun

Der sidder kun en mand på bænken.

एकत्र

त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.

Ēkatra

tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.

sammen

De to kan godt lide at lege sammen.

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

halvt

Glasset er halvt tomt.

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

ingen steder

Disse spor fører ingen steder hen.

अनेकदा

आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

Anēkadā

āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!

ofte

Vi burde se hinanden oftere!

अंदर

त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

Andara

tyā dōghānnī andara yēta āhēta.

ind

De to kommer ind.

अधिक

त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.

Adhika

tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.

for meget

Han har altid arbejdet for meget.