Slovník

کھڑا ہونا

میرا دوست آج مجھے کھڑا کر گیا۔

khara hona

mera dost aaj mujhe khara kar diya.

postavit

Můj kamarád mě dneska postavil.

آسان ہونا

اس کو سرفنگ آسانی سے آتی ہے۔

āsān honā

is ko surfing āsāni se āti hai.

přijít snadno

Surfování mu přichází snadno.

پڑھنا

میں بغیر چشمہ کے نہیں پڑھ سکتا۔

padhna

mein bina chashma ke nahi padh sakta.

číst

Nemohu číst bez brýlí.

بیدار ہونا

اس نے ابھی بیدار ہوا ہے۔

bedaar hona

us ne abhi bedaar hua hai.

probudit se

Právě se probudil.

آگے بڑھنا

اس نقطے کے بعد آپ آگے نہیں جا سکتے۔

aage badhna

is nuqte ke baad aap aage nahin ja sakte.

jít dál

V tomto bodě nemůžete jít dál.

چکھنا

ہیڈ شیف سوپ چکھتے ہیں۔

chakhna

head chef soup chakhte hain.

ochutnat

Hlavní kuchař ochutnává polévku.

مارنا

والدین کو اپنے بچوں کو مارنا نہیں چاہئے۔

mārnā

wāldein ko apne bachōn ko mārnā nahīn chāhiye.

bít

Rodiče by neměli bít své děti.

کافی ہونا

بس کرو، تم پریشان کر رہے ہو!

kāfī honā

bus karo, tum pareshān kar rahe ho!

stačit

To stačí, otravuješ!

نکلنا

مچھلی پانی سے نکلتی ہے۔

nikalna

machhli paani se nikalti hai.

vyskočit

Ryba vyskočí z vody.

پسند کرنا

بہت سے بچے صحت کے چیزوں سے مقابلہ میٹھی چیزوں کو پسند کرتے ہیں۔

pasand karna

bohat se bachay sehat ke cheezon se muqaabla meethi cheezein ko pasand karte hain.

preferovat

Mnoho dětí preferuje sladkosti před zdravými věcmi.

غلط ہونا

میں وہاں واقعی غلط تھا!

ghalat honā

main wahān wāq‘e ghalat thā!

mýlit se

Opravdu jsem se tam mýlil!

عمل میں لانا

اس نے ایک غیر معمولی پیشہ عمل میں لایا ہے۔

amal mein lāna

us ne ek ghair ma‘mooli pesha amal mein lāya hai.

vykonávat

Vykonává neobvyklé povolání.