Slovník

ንላዕሊ ስሓብ

እታ ሄሊኮፕተር ነቶም ክልተ ሰባት ንላዕሊ ትስሕቦም።

nəllaʿəli səħab

ʾəta həlikoptər nətom kəltə səbat nəllaʿəli təsəħbom.

vytáhnout

Helikoptéra vytahuje dva muže nahoru.

ደው ምባል

እታ ፖሊስ ነታ መኪና ደው ኣቢላታ።

daw məbal

əta pōlīs nəta mək‘na daw abilata.

zastavit

Policistka zastavila auto.

ናብ ውሽጢ ምግዓዝ

ሓደስቲ ጎረባብቲ ናብ ላዕሊ ይግዕዙ ኣለዉ።

nab wushetī miggāz

hādesitī gōrebābtī nab la‘ēlī yig‘egzu alēw.

nastěhovat se

Noví sousedé se nastěhují nahoře.

ተረድኡ

ሓደ ሰብ ብዛዕባ ኮምፒዩተራት ኩሉ ክርድኦ ኣይክእልን እዩ።

teredu

ḥade seb bza‘ba computerat kulu kirdo ayk‘elnen eyu.

rozumět

Člověk nemůže rozumět všemu o počítačích.

ተኣኪብኩም ንዑ

ክልተ ሰባት ክእከቡ ከለዉ ጽቡቕ’ዩ።

te‘akibkum nu

kilte sebat ke‘ekbu kelow ts‘ebuk‘yu.

sejít se

Je hezké, když se dva lidé sejdou.

ምሕያል

ጂምናስቲክ ንጭዋዳታት የሐይሎ።

məhyal

jīmnāstīk nčwādatāt yəhāylō.

posílit

Gymnastika posiluje svaly.

ቀሪብኩም ምጹ

እቶም ቀንዴል ኣብ ነንሕድሕዶም ይቀራረቡ ኣለዉ።

qǝribkum mǝsu

ǝtom qǝndǝl ʾab nǝnǝḫǝdḫǝdom yǝqǝrarǝbu ʾǝlow.

přiblížit se

Slimáci se k sobě přibližují.

ኣገልግሉ

እቲ ኣገልጋሊ ነቲ መግቢ የቕርቦ።

ǝgǝlgǝlu

ǝti ǝgǝlgālǝ nǝti mǝgbǝ yǝ‘ǝrbǝwo.

podávat

Číšník podává jídlo.

ሓገዝ

እቶም መጥፋእቲ ሓዊ ቀልጢፎም ሓገዙ።

ḥagēz

‘etom m‘t‘fā‘eti ḥawi k‘elt‘fom ḥagzu.

pomoci

Hasiči rychle pomohli.

ይቕጽል

ካራቫን ጉዕዞኡ ይቕጽል።

yi-qtil

ka-ra-van gu-e-zo-u yi-qtil.

pokračovat

Karavanu pokračuje v jeho cestě.

ምፍጣር

ንምድሪ መን ፈጢርዋ?

mifṭar

men mdri men feṭirwa?

vytvořit

Kdo vytvořil Zemi?

ድምጺ

እቶም መራጽቲ ሎሚ ኣብ መጻኢኦም ድምጾም ይህቡ ኣለዉ።

d‘mzi

etom marasti lomi ab msa‘iom d‘mzom yihbu alewu.

hlasovat

Voliči dnes hlasují o své budoucnosti.