Slovník

гледати доле

Могао сам гледати на плажу из прозора.

gledati dole

Mogao sam gledati na plažu iz prozora.

podívat se dolů

Mohl jsem se z okna podívat na pláž.

завршавати

Рађе завршавамо у кревету.

završavati

Rađe završavamo u krevetu.

snídat

Rádi snídáme v posteli.

наставити

Караван наставља своје путовање.

nastaviti

Karavan nastavlja svoje putovanje.

pokračovat

Karavanu pokračuje v jeho cestě.

ићи даље

Не можете ићи даље од ове тачке.

ići dalje

Ne možete ići dalje od ove tačke.

jít dál

V tomto bodě nemůžete jít dál.

звати

Девојка зове свог пријатеља.

zvati

Devojka zove svog prijatelja.

volat

Dívka volá svému kamarádovi.

олакшати

Одмор олакшава живот.

olakšati

Odmor olakšava život.

usnadnit

Dovolená usnadňuje život.

изумрети

Многе животиње су изумрле данас.

izumreti

Mnoge životinje su izumrle danas.

vyhynout

Mnoho zvířat dnes vyhynulo.

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ostaviti otvoreno

Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!

nechat otevřené

Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!

поједноставити

Морате да поједноставите компликоване ствари за децу.

pojednostaviti

Morate da pojednostavite komplikovane stvari za decu.

zjednodušit

Pro děti musíte složité věci zjednodušit.

отказати

Уговор је отказан.

otkazati

Ugovor je otkazan.

zrušit

Smlouva byla zrušena.

чинити

Ништа није могло бити учињено о оштећењу.

činiti

Ništa nije moglo biti učinjeno o oštećenju.

dělat

S poškozením se nic nedalo dělat.

обилазити

Морате обићи око овог стабла.

obilaziti

Morate obići oko ovog stabla.

jít kolem

Musíte jít kolem tohoto stromu.