Slovník

يدمر

الإعصار يدمر الكثير من المنازل.

yudamar

al‘iiesar yudamir alkathir min almanazili.

zničit

Tornádo zničilo mnoho domů.

يجب أن تحزر

يجب أن تحزر من أكون!

yajib ‘an tahzar

yajib ‘an tahzur min ‘akun!

hádat

Musíš hádat, kdo jsem!

أقاله

الرئيس أقاله.

‘aqalah

alrayiys ‘aqalahu.

propustit

Šéf ho propustil.

قضى

تقضي كل وقت فراغها في الخارج.

qadaa

taqdi kulu waqt faraghiha fi alkhariji.

trávit

Veškerý svůj volný čas tráví venku.

يقيس

هذا الجهاز يقيس كم نستهلك.

yaqis

hadha aljihaz yaqis kam nastahliku.

měřit

Toto zařízení měří, kolik konzumujeme.

يقيد

هل يجب تقييد التجارة؟

yuqayid

hal yajib taqyid altijarati?

omezit

Měl by být obchod omezen?

يعني

ماذا يعني هذا الشعار الموجود على الأرض؟

yaeni

madha yaeni hadha alshiear almawjud ealaa al‘arda?

znamenat

Co znamená tento erb na podlaze?

تحدث إلى

يجب أن يتحدث أحدهم معه؛ هو وحيد جدًا.

tahadath ‘iilaa

yajib ‘an yatahadath ‘ahaduhum maeahu; hu wahid jdan.

mluvit s

S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.

سجل

تريد أن تسجل فكرتها التجارية.

sajil

turid ‘an tusajil fikrataha altijariata.

zapsat

Chce si zapsat svůj podnikatelský nápad.

تطلع

الأطفال دائماً يتطلعون إلى الثلج.

tatalue

al‘atfal daymaan yatatalaeun ‘iilaa althalja.

těšit se

Děti se vždy těší na sníh.

يتم قطعها

يتم قطع القماش حسب الحجم.

yatimu qiteuha

yatimu qite alqumash hasab alhajmi.

přistřihnout

Látka se přistřihává na míru.

يتم الرسم

يتم رسم السيارة باللون الأزرق.

yatimu alrasm

yatimu rasm alsayaarat biallawn al‘azraqu.

malovat

Auto se maluje na modro.