Slovník

հրում

Մեքենան կանգ է առել և ստիպված են եղել հրել։

hrum

Mek’enan kang e arrel yev stipvats yen yeghel hrel.

tlačit

Auto se zastavilo a muselo být tlačeno.

թողնել անձեռնմխելի

Բնությունը մնաց անձեռնմխելի.

t’voghnel andzerrnmkheli

Bnut’yuny mnats’ andzerrnmkheli.

nechat nedotčený

Příroda byla nechána nedotčená.

ուտել

Ի՞նչ ենք ուզում ուտել այսօր:

utel

I?nch’ yenk’ uzum utel aysor:

jíst

Co dnes chceme jíst?

նվազեցնել

Դուք գումար եք խնայում, երբ իջեցնում եք սենյակի ջերմաստիճանը։

nvazets’nel

Duk’ gumar yek’ khnayum, yerb ijets’num yek’ senyaki jermastichany.

šetřit

Ušetříte peníze, když snížíte teplotu místnosti.

թարգմանել

Նա կարող է թարգմանել վեց լեզուների միջև:

poch’ambar

Nran dur ch’i galis, yerb myus varordnern iren yetevum yen:

přeložit

Může překládat mezi šesti jazyky.

հանել

Ինքնաթիռը հենց նոր օդ բարձրացավ։

larum

Yerekhan larum e tsnoghneri nyardery.

vzletět

Letadlo právě vzletělo.

բաց

Երեխան բացում է իր նվերը.

bats’

Yerekhan bats’um e ir nvery.

otevírat

Dítě otevírá svůj dárek.

կանգնել

Երկու ընկերները միշտ ցանկանում են տեր կանգնել միմյանց:

kangnel

Yerku ynkernery misht ts’ankanum yen ter kangnel mimyants’:

zastat se

Dva přátelé vždy chtějí zastat jeden druhého.

ցատկել վրայով

Մարզիկը պետք է ցատկի խոչընդոտի վրայով։

ts’atkel vrayov

Marziky petk’ e ts’atki khoch’yndoti vrayov.

přeskočit

Sportovec musí přeskočit překážku.

բացատրել

Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.

bats’atrel

Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.

vysvětlit

Dědeček vnukovi vysvětluje svět.

այգի

Հեծանիվները կանգնած են տան դիմաց։

aygi

Hetsanivnery kangnats yen tan dimats’.

parkovat

Kola jsou zaparkována před domem.

եկել

Օդանավակայանը եկել է համապատասխան ժամանակում։

yekel

Odanavakayany yekel e hamapataskhan zhamanakum.

dorazit

Letadlo dorazilo včas.