Konverzační příručka

V bance » ที่ธนาคาร

Mluvím: čeština

Chci se naučit: TH thajština

60 [šedesát]

V bance

60 [หกสิบ]

hòk-sìp

ที่ธนาคาร

têet-na-kan

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

čeština	thajština	Poslouchat Více
Chtěl / chtěla bych si otevřít účet.	ผ- /--ิฉ-- ต้อ--ารเปิ-บั-ชี ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ด-ั-ช- --------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี 0 p----------a---dh--wn----n-b-e--̶--ban--h-e p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀-̶---a---h-e ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chtěl / chtěla bych si otevřít účet. ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee EN Zvuk I would like to open an account. DE Zvuk Ich möchte ein Konto eröffnen. ES Zvuk Querría abrir una cuenta. FR Zvuk Je voudrais ouvrir un compte. IT Zvuk Vorrei aprire un conto. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
Tady je můj pas.	น-่ค--ห---สือ-ด---า- ของ-- / -อ---ฉ-น นี่_____________ ข____ / ข_____ น-่-ื-ห-ั-ส-อ-ด-น-า- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ------------------------------------- นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน 0 n-̂----u---̌n-------der̶n-ta---k---ng--ǒ--k---ng--ì--hǎn n_________________________________________________ n-̂---e---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n ----------------------------------------------------------- nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	Další jazyky Klikněte na vlajku! Tady je můj pas. นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Zvuk Here is my passport. DE Zvuk Hier ist mein Pass. ES Zvuk Aquí tiene mi pasaporte. FR Zvuk Voici mon passeport. IT Zvuk Ecco il mio passaporto. RU Zvuk Вот мой паспорт.
A zde je moje adresa.	แ-ะ-ี---่อยู่-ข-----/ -องดิ--น แ______ ข____ / ข_____ แ-ะ-ี-ท-่-ย-่ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ------------------------------ และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน 0 l-́--e---tê--a-------k-̌-ng-p-̌---ǎ--g--i-----̌n l_______________________________________ l-́-n-̂---e-e-a---o-o-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌- -------------------------------------------------- lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	Další jazyky Klikněte na vlajku! A zde je moje adresa. และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Zvuk And here is my address. DE Zvuk Und hier ist meine Adresse. ES Zvuk Y ésta es mi dirección. FR Zvuk Et voici mon adresse. IT Zvuk Ed ecco il mio indirizzo. RU Zvuk Вот мой адрес.
Chtěl / chtěla bych si na svůj účet uložit peníze.	ผม ------------ก-ร-----ิน--้-บ-ญ-ี-ขอ-ผม --ข-ง-ิ--น ผ_ / ดิ__ ต้_________________ ข____ / ข_____ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-เ-ิ-เ-้-บ-ญ-ี ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน 0 p-̌--d-̀--hǎ--d-a-wn---an-fàk--g-r---kâo---n-ch-e--a--ng-p-̌--kǎw-g-di---h--n p____________________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-n-e-̶---a-o-b-n-c-e---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n --------------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chtěl / chtěla bych si na svůj účet uložit peníze. ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Zvuk I want to deposit money in my account. DE Zvuk Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. ES Zvuk Querría ingresar dinero en mi cuenta. FR Zvuk Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. IT Zvuk Vorrei fare un versamento sul mio conto. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
Chtěl / chtěla bych si ze svého účtu vybrat peníze.	ผ- / -ิฉ-- -้--ก-ร--นเ-ิน----ัญช-----ผ--/ ข--ดิฉ-น ผ_ / ดิ__ ต้_________________ ข____ / ข_____ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-เ-ิ-จ-ก-ั-ช- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- -------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน 0 p--m-d---ch----dhâ-n--g-----̌w----e--n-jà--------ee-k---ng--o-m-kǎ-ng--i--ch--n p_____________________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---g-r-n-j-̀---a---h-e-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌- ---------------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chtěl / chtěla bych si ze svého účtu vybrat peníze. ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Zvuk I want to withdraw money from my account. DE Zvuk Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. ES Zvuk Querría sacar dinero de mi cuenta. FR Zvuk Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. IT Zvuk Vorrei fare un prelievo dal mio conto. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
Chci si vyzvednout výpisy z účtu.	ผม / ---ัน ต-----รม-ร-บ-บแ-้-ย-ด---ชี ผ_ / ดิ__ ต้____________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ั-ใ-แ-้-ย-ด-ั-ช- ------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี 0 p----d-̀-ch-̌---h------g-n--a--a-----i---̂ng---̂-t-----ch-e p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-r-́---a---æ-n---a-w---a---h-e ----------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ma-ráp-bai-jæ̂ng-yâwt-ban-chee	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chci si vyzvednout výpisy z účtu. ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ma-ráp-bai-jæ̂ng-yâwt-ban-chee EN Zvuk I want to pick up the bank statements. DE Zvuk Ich möchte die Kontoauszüge abholen. ES Zvuk Querría un extracto de mi cuenta. FR Zvuk Je voudrais recevoir mon relevé de compte. IT Zvuk Vorrei ritirare l’estratto conto. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
Chtěl bych proplatit cestovní šek.	ผ- /--ิ-ัน -้---า-แ-ก--็ค--ินทาง ผ_ / ดิ__ ต้_________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-เ-็-เ-ิ-ท-ง -------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง 0 p-̌m---̀--ha---d-â-n------l-̂k-c---k--e-̶----ng p________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-k-c-e-k-d-r-n-t-n- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-chék-der̶n-tang	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chtěl bych proplatit cestovní šek. ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-chék-der̶n-tang EN Zvuk I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). DE Zvuk Ich möchte einen Reisescheck einlösen. ES Zvuk Querría hacer efectivo un cheque de viaje. FR Zvuk Je voudrais toucher un chèque-voyage. IT Zvuk Vorrei incassare un assegno / travel check. RU Zvuk Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
Jaký se platí poplatek?	ค่-ธรร----ย-เท่า-ห-่ ค--บ-/ --? ค่_______________ ค__ / ค__ ค-า-ร-ม-น-ย-เ-่-ไ-ร- ค-ั- / ค-? ------------------------------- ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? 0 kâ--a---i----a---r-̀i-krá----́ k__________________________ k-̂-t-m-n-a---a-o-r-̀---r-́---a- -------------------------------- kâ-tam-niam-tâo-rài-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jaký se platí poplatek? ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? kâ-tam-niam-tâo-rài-kráp-ká EN Zvuk What are the fees? DE Zvuk Wie hoch sind die Gebühren? ES Zvuk ¿De cuánto es la comisión? FR Zvuk A combien s’élève la commission ? IT Zvuk Quant’è la tariffa? RU Zvuk Сколько составит комиссия?
Kde to mám podepsat?	ผม-/---ฉัน--้อง--็--ื่------น คร-บ /--ะ? ผ_ / ดิ__ ต้___________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-เ-็-ช-่-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? 0 po-m-----c--̌------wng---n-c---u-t-̂--n-̌--k-a-p--á p__________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---e---h-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sen-chêu-têe-nǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kde to mám podepsat? ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sen-chêu-têe-nǎi-kráp-ká EN Zvuk Where should I sign? DE Zvuk Wo muss ich unterschreiben? ES Zvuk ¿Dónde tengo que firmar? FR Zvuk Où dois-je signer ? IT Zvuk Dove devo firmare? RU Zvuk Где мне расписаться?
Očekávám převod peněz z Německa.	ผ--/----ั- ก--ั-รอ---นโอ-ม--ากปร-เ-ศ---รม-น ผ_ / ดิ__ กำ___________________________ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ง-น-อ-ม-จ-ก-ร-เ-ศ-ย-ร-ั- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน 0 pǒm-d-̀-ch--n---m---ng-r-w--ge-̶--o--ma-j--k-bh-----ây--y-r---man p__________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---a-g-r-w-n-e-̶---n-m---a-k-b-r-̀-t-̂-t-y-r-n-m-n ------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-raw-nger̶n-on-ma-jàk-bhrà-tâyt-yur̶n-man	Další jazyky Klikněte na vlajku! Očekávám převod peněz z Německa. ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน pǒm-dì-chǎn-gam-lang-raw-nger̶n-on-ma-jàk-bhrà-tâyt-yur̶n-man EN Zvuk I’m expecting a transfer from Germany. DE Zvuk Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. ES Zvuk Estoy esperando una transferencia proveniente de Alemania. FR Zvuk J’attends un virement d’Allemagne. IT Zvuk Sto aspettando un bonifico dalla Germania. RU Zvuk Я ожидаю денежный перевод из Германии.
Tady je číslo mého účtu.	นี---อ-ลข--่--ญ-- ขอ-ผ--- ------ัน นี่_________ ข____ / ข_____ น-่-ื-เ-ข-ี-บ-ญ-ี ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ---------------------------------- นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน 0 ne---keu-l-̂y---e----an----e--a-----pǒm-kǎ--g---̀--h--n n________________________________________________ n-̂---e---a-y---e-e-b-n-c-e---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n --------------------------------------------------------- nêe-keu-lâyk-têe-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	Další jazyky Klikněte na vlajku! Tady je číslo mého účtu. นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-lâyk-têe-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Zvuk Here is my account number. DE Zvuk Hier ist meine Kontonummer. ES Zvuk Éste es mi número de cuenta. FR Zvuk Voici mon numéro de compte. IT Zvuk Ecco il mio numero di conto. RU Zvuk Вот номер моего счета.
Přišly ty peníze?	เง-----า-ร---ัง --ั- --ค-? เ__________ ค__ / ค__ เ-ิ-เ-้-ห-ื-ย-ง ค-ั- / ค-? -------------------------- เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? 0 ng-----ka-o-re-u-ya-------p-ká n_________________________ n-e-̶---a-o-r-̌---a-g-k-a-p-k-́ ------------------------------- nger̶n-kâo-rěu-yang-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Přišly ty peníze? เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? nger̶n-kâo-rěu-yang-kráp-ká EN Zvuk Has the money arrived? DE Zvuk Ist das Geld angekommen? ES Zvuk ¿Ha llegado el dinero? FR Zvuk Est-ce que l’argent est disponible ? IT Zvuk Sono arrivati i soldi? RU Zvuk Деньги пришли?
Chtěl / chtěla bych vyměnit tyto peníze.	ผ--/---ฉ---ต้-----แล---ิน ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-เ-ิ- ------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน 0 p-̌--d-----ǎn---â--g-gan-læ̂k--ger-n p_______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-k-n-e-̶- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-nger̶n	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chtěl / chtěla bych vyměnit tyto peníze. ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-nger̶n EN Zvuk I want to change money. DE Zvuk Ich möchte dieses Geld wechseln. ES Zvuk Quisiera cambiar este dinero. FR Zvuk Je voudrais changer cette somme. IT Zvuk Vorrei cambiare questi soldi. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
Potřebuji americké dolary.	ผ--/--ิ--น --อง-าร--ิ-ดอ---ร-----ฐ ผ_ / ดิ__ ต้__________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ง-น-อ-ล-ร-ส-ร-ฐ ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ 0 p----di--c-a--------ng-----n-er---da----a---r--t p________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---g-r-n-d-w---a-s-r-̀- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nger̶n-dawn-lâs-ràt	Další jazyky Klikněte na vlajku! Potřebuji americké dolary. ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nger̶n-dawn-lâs-ràt EN Zvuk I need US-Dollars. DE Zvuk Ich brauche US-Dollar. ES Zvuk Necesito dólares. FR Zvuk J’ai besoin de dollars américains. IT Zvuk Mi occorrono dollari USA / Statunitensi. RU Zvuk Мне нужны доллары США.
Dejte mi, prosím, menší bankovky.	กร-ณ-ข-แบง---่อย--รับ-/--ะ ก____________ ค__ / ค_ ก-ุ-า-อ-บ-ค-ย-อ- ค-ั- / ค- -------------------------- กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ 0 g---o-n---a-----n--ya----kr-́p-k-́ g____________________________ g-o-o-n---a-w-b-n---a-w---r-́---a- ---------------------------------- gròo-na-kǎw-bæng-yâwy-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Dejte mi, prosím, menší bankovky. กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ gròo-na-kǎw-bæng-yâwy-kráp-ká EN Zvuk Could you please give me small notes / bills (am.)? DE Zvuk Bitte geben Sie mir kleine Scheine. ES Zvuk Déme billetes pequeños, por favor. FR Zvuk Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. IT Zvuk Per favore mi dia banconote di piccolo taglio. RU Zvuk Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
Je tady bankovní automat?	ที่---มีต-้เ-ทีเอ--ไ-ม-ค-ับ-/ --? ที่____________ ค__ / ค__ ท-่-ี-ม-ต-้-อ-ี-อ-ม-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? 0 t----n----m---d--̂--a--t-e-------i--r--p--á t_____________________________________ t-̂---e-e-m-e-d-o-o-a---e---m-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------- têe-nêe-mee-dhôo-ay-tee-em-mǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Je tady bankovní automat? ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? têe-nêe-mee-dhôo-ay-tee-em-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Is there a cashpoint / an ATM (am.)? DE Zvuk Gibt es hier einen Geldautomat? ES Zvuk ¿Hay algún cajero automático por aquí? FR Zvuk Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? IT Zvuk C’è un bancomat qui? RU Zvuk Здесь есть банкомат?
Kolik peněz je možné najednou vybrat?	ส-มา-ถ-อน----ไ-้เท่า----ร-บ ---ะ? ส__________________ ค__ / ค__ ส-ม-ร-ถ-น-ง-น-ด-เ-่-ไ- ค-ั- / ค-? --------------------------------- สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? 0 sǎ-m-n--òt--n---e-̶--d-----âo-ra----áp--á s______________________________________ s-̌-m-n-t-̀---n-n-e-̶---a-i-t-̂---a---r-́---a- ---------------------------------------------- sǎ-man-tòt-on-nger̶n-dâi-tâo-rai-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kolik peněz je možné najednou vybrat? สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? sǎ-man-tòt-on-nger̶n-dâi-tâo-rai-kráp-ká EN Zvuk How much money can one withdraw? DE Zvuk Wie viel Geld kann man abheben? ES Zvuk ¿Cuánto dinero se puede sacar? FR Zvuk Quel montant est-il possible de retirer ? IT Zvuk Quale somma si può prelevare? RU Zvuk Сколько денег можно снять?
Jaké kreditní karty je možné použít?	ใช-บ--รเครด---ะ-รได--้-----ับ --คะ? ใ__________________ ค__ / ค__ ใ-้-ั-ร-ค-ด-ต-ะ-ร-ด-บ-า- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? 0 cha----a-t-kr-----̀t-a--rai--a-i--â---k-á----́ c_______________________________________ c-a-i-b-̀---r-y-d-̀---̀-r-i-d-̂---a-n---r-́---a- ------------------------------------------------ chái-bàt-kray-dìt-à-rai-dâi-bâng-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jaké kreditní karty je možné použít? ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? chái-bàt-kray-dìt-à-rai-dâi-bâng-kráp-ká EN Zvuk Which credit cards can one use? DE Zvuk Welche Kreditkarten kann man benutzen? ES Zvuk ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar? FR Zvuk Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? IT Zvuk Quali carte di credito si accettano? RU Zvuk Какими кредитными карточками можно пользоваться?

Stažení MP3 (.zip soubory)

MP3 čeština + thajština (1-100) MP3 thajština (1-100)

Nebylo nalezeno žádné video!

Existuje univerzální gramatika?

Když se učíme nějaký jazyk, učíme se také jeho gramatiku. Když se děti učí svůj mateřský jazyk, děje se to zcela automaticky. Neuvědomují si, že se jejich mozek učí mnoha pravidlům. Přesto se svůj mateřský jazyk naučí od začátku správně. Protože existuje mnoho jazyků, existuje i mnoho gramatických systémů. Existuje také nějaká univerzální gramatika? Vědci se tím zabývají již dlouhou dobu. Odpovědět na tuto otázku by mohly nové studie. Vědci zkoumající lidský mozek učinili zajímavý objev. Několik lidí se muselo učit gramatická pravidla. Byli to studenti jazykových škol. Učili se japonsky nebo italsky. Polovina těchto gramatických pravidel byla zcela vymyšlená. O tom však studenti nevěděli. Poté jim byly přečteny různé věty. Studenti měli posoudit, zda jsou tyto věty gramaticky správné. Při tomto procesu byl monitorován jejich mozek. To znamená, že vědci měřili aktivitu jejich mozku. Mohli tak sledovat, jak jejich mozek na věty reaguje. A zdá se, že náš mozek gramatiku rozeznává! Při zpracování řeči jsou aktivní určité části mozku. Jednou z těchto oblastí je Brocovo centrum. Je umístěno v levém čelním laloku. Když studenti narazili na skutečná gramatická pravidla, byla tato oblast velmi aktivní. Aktivita naproti tomu značně klesla, když jim byla prezentována vymyšlená gramatika. Je tedy možné, že všechny gramatické systémy mají stejný základ. Všechny by se tak řídily stejnými pravidly. A tato pravidla by u nás byla vrozená…