Vocabulari

ضائع کرنا

توانائی ضائع نہیں کرنی چاہیے۔

zaya karna

tawanai zaya nahi karni chahiye.

malbaratar

No s’ha de malbaratar l’energia.

دعا کرنا

وہ خاموشی سے دعا کرتا ہے۔

dua karna

woh khamoshi se dua karta hai.

pregar

Ell prega en silenci.

بھول جانا

اب وہ اس کا نام بھول چکی ہے۔

bhool jaana

ab woh is ka naam bhool chuki hai.

oblidar

Ara ha oblidat el seu nom.

ہرانا

اس نے اپنے حریف کو ٹینس میں ہرا دیا۔

hāranā

us ne apne ḥarīf ko tennis mein harā diyā.

vèncer

Ell va vèncer el seu oponent al tennis.

سمجھنا

میں نے آخرکار ٹاسک کو سمجھ لیا!

samajhna

main ne aakhirkaar task ko samajh liya!

entendre

Finalment vaig entendre la tasca!

منسوخ کرنا

اس نے افسوس سے میٹنگ منسوخ کر دی۔

mansookh karna

us ne afsos se meeting mansookh kar di.

cancel·lar

Desafortunadament, ell va cancel·lar la reunió.

چھوڑ دینا

اس نے کیل کو چھوڑ کر خود کو زخمی کر لیا۔

chhod dena

us ne kel ko chhod kar khud ko zakhmi kar liya.

fallar

Va fallar el clau i es va fer mal.

جذبات بھڑکنا

اسے منظر نے جذبات بھڑک دیے۔

jazbāt bharnakna

use manzar ne jazbāt bhark diye.

emocionar

El paisatge l’emociona.

کھڑا ہونا

آج کل بہت سے لوگ اپنی گاڑیاں کھڑی رہنے پر مجبور ہیں۔

khada hona

aaj kal bohat se log apni gaadiyan khadi rehne par majboor hain.

deixar estacionat

Avui molts han de deixar els seus cotxes estacionats.

ڈالنا

ہمارے اوپری پڑوسی ڈال رہے ہیں۔

daalna

hamaare oopari parosi daal rahe hain.

mudar-se

Uns nous veïns es muden a l’àtic.

آنے والا دیکھنا

انہوں نے آفت آنے والی نہیں دیکھی۔

aane waala dekhna

unho‘n ne aafat aane waali nahi dekhi.

veure venir

No van veure venir el desastre.

سوچنا

وہ ہمیشہ اس کے بارے میں سوچتی ہے۔

sochna

woh hamesha us ke baare mein sochti hai.

pensar

Ella sempre ha de pensar en ell.