Vocabulari
Aprèn adverbis – urdú
صبح
صبح میں، میرے پاس کام پر بہت زیادہ تناو ہوتا ہے۔
ṣubḥ
ṣubḥ meiṅ, mere pās kām par bohot zyādah tanāo hotā hai.
al matí
Tinc molta pressió al treball al matí.
طویل
مجھے منتظر خانے میں طویل عرصہ گزارنا پڑا۔
tawīl
mujhe muntaẓir khāne meiṅ tawīl arsā guzārnā paṛā.
llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
پورا دن
ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔
poora din
mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.
tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
میں
وہ پانی میں کودتے ہیں۔
main
woh paani main koodte hain.
a
Salten a l‘aigua.
ابھی
وہ ابھی جاگی ہے۔
abhī
woh abhī jagī hai.
just
Ella just s‘ha despertat.
اکیلا
میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔
akela
mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.
sol
Estic gaudint de la nit tot sol.
پہلے ہی
وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔
pehle hī
vo pehle hī so rahā hai.
ja
Ell ja està dormint.
مثلاً
مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟
mas‘lan
mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?
per exemple
Com t‘agrada aquest color, per exemple?
باہر
بیمار بچہ باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔
bahar
beemar bacha bahar janay ki ijazat nahi hai.
fora
El nen malalt no pot sortir fora.
دوبارہ
وہ دوبارہ ملے۔
dobaara
woh dobaara mile.
de nou
Es van trobar de nou.
دور
وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔
door
woh shikaar ko door le jaata hai.
lluny
Se‘n duu la presa lluny.