Vocabulari

വിവാഹം

പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

vivaham

praayapoorthiyaakaathavare vivaham kazhikkan anuvadikkilla.

casar-se

No es permet casar-se als menors d’edat.

തൂക്കിയിടുക

രണ്ടുപേരും ഒരു ശാഖയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

thookkiyiduka

randuperum oru shaakhayil thungikkidakkunnu.

penjar

Tots dos pengen d’una branca.

മനസ്സിലാക്കുക

അവൻ ഒരു ഭൂതക്കണ്ണാടി ഉപയോഗിച്ച് ചെറിയ പ്രിന്റ് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

manasilaakkuka

avan oru bhoothakkannadi upayogichu cheriya prinat manasilaakkunnu.

desxifrar

Ell desxifra la lletra petita amb una lupa.

ചെയ്യുക

നാശനഷ്ടങ്ങളിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

cheyyuka

naashanashtangalil onnum cheyyaan kazhinjilla.

fer

No es va poder fer res sobre el dany.

ഒഴിവാക്കുക

അവൻ പരിപ്പ് ഒഴിവാക്കണം.

ozhivaakkuka

avan parippu ozhivaakkanam.

evitar

Ell necessita evitar els fruits secs.

കത്തിക്കുക

നിങ്ങൾ പണം കത്തിക്കാൻ പാടില്ല.

kathikkuka

ningal panam kathikkan padilla.

cremar

No hauries de cremar diners.

വേണം

ഒരാൾ ധാരാളം വെള്ളം കുടിക്കണം.

venam

oral dhaaraalam vellam kudikkanam.

hauria

S’hauria de beure molta aigua.

വിതരണം

ഞങ്ങളുടെ മകൾ അവധിക്കാലത്ത് പത്രങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

vitharanam

njangalude makal avadhikkaalathu pathrangal vitharanam cheyyunnu.

lliurar

La nostra filla lliura diaris durant les vacances.

പൂർണ്ണമായ

നിങ്ങൾക്ക് പസിൽ പൂർത്തിയാക്കാനാകുമോ?

poornnamaaya

ningalkku pasil poorthiyaakkanaakumo?

completar

Pots completar el trencaclosques?

റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൂ

കപ്പലിലുള്ള എല്ലാവരും ക്യാപ്റ്റനെ അറിയിക്കുന്നു.

repporttu cheyyoo

kappalilulla allaavarum caattane ariyikkunnu.

informar-se

Tots a bord s’informen amb el capità.

കമാൻഡ്

അവൻ തന്റെ നായയോട് കൽപ്പിക്കുന്നു.

kamaand

avan thante naayayodu kalppikkunnu.

comandar

Ell comanda el seu gos.

പുറത്ത് പോവുക

പെൺകുട്ടികൾ ഒരുമിച്ച് പുറത്തിറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

purathu povuka

penkuttikal orumichu purathirangaan ishtappedunnu.

sortir

A les noies els agrada sortir juntes.