Vocabulari

ചവിട്ടുക | അവർ ചവിട്ടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ടേബിൾ സോക്കറിൽ മാത്രം.

chavittuka | avar chavittaan ishtappedunnu, pakshe table sokkaril maathram.

xutar | A ells els agrada xutar, però només en el futbolí.

കള്ളം | കുട്ടികൾ പുല്ലിൽ ഒരുമിച്ചു കിടക്കുന്നു.

kallam | kuttikal pullil orumichu kidakkunnu.

estar estirat | Els nens estan estirats junts a la gespa.

കൈവശം ഉണ്ട് | കുട്ടികളുടെ കയ്യിൽ പോക്കറ്റ് മണി മാത്രമേയുള്ളൂ.

kaivasham undu | kuttikalude kayyil pokketu mani maathrameyullu.

tenir a disposició | Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.

കള്ളം | എന്തെങ്കിലും വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവൻ പലപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നു.

kallam | enthengilum vilkkan aagrahikkumbol avan palappozhum kallam parayunnu.

mentir | Ell sovint menteix quan vol vendre alguna cosa.