Vocabulari

വിട്ടയക്കുക

നിങ്ങൾ പിടി വിടരുത്!

vittayakkuka

ningal pidi vidaruthu!

deixar anar

No has de deixar anar el manillar!

നൽകുക

അവൻ ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

nalkuka

avan hottal muriyil praveshikkunnu.

entrar

Ell entra a l’habitació de l’hotel.

ചുറ്റും നോക്കുക

അവൾ എന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു.

chuttum nokkuka

aval enne thirinju nokki punchirichu.

mirar enrere

Ella em va mirar enrere i va somriure.

വീണ്ടും കാണാം

ഒടുവിൽ അവർ പരസ്പരം വീണ്ടും കാണുന്നു.

veendum kaanam

oduvil avar parasparam veendum kaanunnu.

retrobar-se

Finalment es retroben.

കള്ളം

എന്തെങ്കിലും വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവൻ പലപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നു.

kallam

enthengilum vilkkan aagrahikkumbol avan palappozhum kallam parayunnu.

mentir

Ell sovint menteix quan vol vendre alguna cosa.

സൃഷ്ടിക്കുക

രസകരമായ ഒരു ഫോട്ടോ സൃഷ്ടിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.

srishtikkuka

rasakaramaaya oru fotto srishtikkan avar aagrahichu.

crear

Ells volien crear una foto divertida.

പ്രതികരിക്കുക

അവൾ ഒരു ചോദ്യത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു.

prathikarikkuka

aval oru chodyathode prathikarichu.

respondre

Ella va respondre amb una pregunta.

വെട്ടി

ഹെയർസ്റ്റൈലിസ്റ്റ് അവളുടെ മുടി മുറിക്കുന്നു.

vetti

hairstylistu avalude mudi murikkunnu.

tallar

La perruquera li talla els cabells.

പരിശോധിക്കുക

ദന്തഡോക്ടർ പല്ലുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു.

parisodhikkuka

danthadoctar pallukal parisodhikkunnu.

comprovar

El dentista comprova les dents.

കരയുക

കുട്ടി ബാത്ത് ടബ്ബിൽ കരയുകയാണ്.

karayuka

kutti baathu tubbil karayukayaanu.

plorar

El nen està plorant a la banyera.

ആശ്രയിക്കുന്നു

അവൻ അന്ധനാണ്, ബാഹ്യ സഹായത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

aasrayikkunnu

avan andhanaanu, baahya sahaayathe aasrayikkunnu.

dependre

Ell és cec i depèn de l’ajuda externa.

വിഭജിക്കുക

അവർ വീട്ടുജോലികൾ പരസ്പരം വിഭജിക്കുന്നു.

vifajikkuka

avar veettujolikal parasparam vifajikkunnu.

dividir

Es divideixen les tasques de la casa entre ells.