Vocabulari

ሸጥ

እቶም ነጋዶ ብዙሕ ኣቑሑት ይሸጡ ኣለዉ።

shǝt

ǝtom nǝgādo bǝzuḥ ǝ‘ākhuhat yǝshǝtu alǝwu.

vendre

Els comerciants estan venent molts productes.

ዕላል

ብዙሕ ግዜ ምስ ጎረቤቱ ይዕልል።

ʿəläl

bəzuḥ gəzä məs goräbtu yəʿələl.

xatejar

Ell sovint xateja amb el seu veí.

ድሕሪ

እታ ኣደ ደድሕሪ ወዳ ትጎዪ።

dəḥri

əta ädä dädəḥri wädä tgoyi.

perseguir

La mare persegueix al seu fill.

ምሉእ ብምሉእ

ነቲ ከቢድ ዕማም ፈጺሞምዎ ኣለዉ።

mlu‘ bmlu‘

neti kibid imam fetsimomwo alew.

completar

Ells han completat la tasca difícil.

ጽልዋ

ንነብስኻ ብኻልኦት ክትጽሎ ኣይትፍቀደላ!

tsilwa

nnebska bkelot kttslo aytifqkedla!

influenciar

No et deixis influenciar pels altres!

ደው ምባል

እታ ፖሊስ ነታ መኪና ደው ኣቢላታ።

daw məbal

əta pōlīs nəta mək‘na daw abilata.

aturar

La policia atura el cotxe.

ብኽያት

እቲ ቆልዓ ኣብ ባኞ ይበኪ ኣሎ።

bəħəyat

ʔəti qolʕa ʔab baño yəbəki alə.

plorar

El nen està plorant a la banyera.

ምድፋእ

እታ ነርስ ነቲ ሕሙም ኣብ ዓረብያ ስንኩላን ትደፍኦ።

mədfaʿ

ʾəta nərs nəti ħəmum ʾab ʿarəbya sənkulan tədəfaʿo.

empènyer

L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.

ተስፋ ን

ኣብ’ቲ ጸወታ ዕድል ክረክብ ተስፋ እገብር ኣለኹ።

t‘sfa n

ab‘ti s‘w‘tā ‘ūdl k‘rk‘b t‘sfa ēgbr alēku.

esperar

Estic esperant tenir sort en el joc.

ገንዘብ ኣውጽኡ

ኣብ ጽገና ብዙሕ ገንዘብ ከነውጽእ ኣለና።

gənzəb āwṣ’u

ab ṣəgəna bəzuḥ gənzəb kənəwṣ’i ālēna.

gastar diners

Hem de gastar molts diners en reparacions.

ኮፍ በል

ጸሓይ ክትዓርብ ከላ ኣብ ጥቓ ባሕሪ ኮፍ ትብል።

kof bel

ṣǝḥāy kǝtǝʕǝrb kǝlla ǝb ṭǝqa baḥrī kof tǝbl.

asseure’s

Ella s’asseu al costat del mar al capvespre.

ርአ

ብመነጽር ዝሓሸ ክትሪኢ ትኽእል ኢኻ።

rǝʾä

bmǝnäsr zǝhäšǝ kǝtrīʾǝ tǝkǝʿäl ʾǝkha.

veure

Pots veure millor amb ulleres.