Vocabulari

მენატრება

Ძალიან მომენატრები!

menat’reba

Ძalian momenat’rebi!

trobar a faltar

Et trobaré tant a faltar!

გასვლა

გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.

gasvla

gtkhovt, gamokhvidet shemdeg gasasvlelidan.

sortir

Si us plau, sortiu a la pròxima sortida.

დამწვრობა

მან დაწვა ასანთი.

damts’vroba

man dats’va asanti.

cremar

Ell va cremar una cerilla.

სწორი

მასწავლებელი ასწორებს მოსწავლეთა თხზულებებს.

sts’ori

masts’avlebeli asts’orebs mosts’avleta tkhzulebebs.

corregir

El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.

ტყუილი

ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.

t’q’uili

zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.

mentir

De vegades cal mentir en una situació d’emergència.

უზრუნველყოს

დამსვენებლებისთვის გათვალისწინებულია სკამები.

uzrunvelq’os

damsveneblebistvis gatvalists’inebulia sk’amebi.

proporcionar

Es proporcionen cadires de platja als vacacionistes.

სარეცხი

დედა რეცხავს შვილს.

saretskhi

deda retskhavs shvils.

rentar

La mare renta el seu fill.

მუშაობა

ის ბევრს მუშაობდა კარგი შეფასებებისთვის.

mushaoba

is bevrs mushaobda k’argi shepasebebistvis.

treballar per

Ell va treballar dur per obtenir bones notes.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

trobar-se de nou

No puc trobar el camí de tornada.

ჩვენება

ის აჩვენებს უახლეს მოდას.

chveneba

is achvenebs uakhles modas.

mostrar

Ella mostra l’última moda.

შესვლა

მეტრო ახლახან შემოვიდა სადგურში.

shesvla

met’ro akhlakhan shemovida sadgurshi.

entrar

El metro acaba d’entrar a l’estació.

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

saltar a sobre

La vaca ha saltat a sobre d’una altra.