Vocabulari

متعجب کردن

او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.

mt’ejb kerdn

aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.

sorprendre

Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.

لذت بردن

او از زندگی لذت می‌برد.

ldt brdn

aw az zndgua ldt ma‌brd.

gaudir

Ella gaudeix de la vida.

کاوش کردن

انسان‌ها می‌خواهند کره مریخ را کاوش کنند.

keawsh kerdn

ansan‌ha ma‌khwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.

explorar

Els humans volen explorar Mart.

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

aslah kerdn

m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.

corregir

El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

tornar

El pare ha tornat de la guerra.

برگشتن

بومرانگ برگشت.

brgushtn

bwmrangu brgusht.

tornar

El bumerang va tornar.

بهبود بخشیدن

او می‌خواهد به فیگور خود بهبود ببخشد.

bhbwd bkhshadn

aw ma‌khwahd bh faguwr khwd bhbwd bbkhshd.

millorar

Ella vol millorar la seva figura.

برخاستن

هواپیما در حال برخاستن است.

brkhastn

hwapeama dr hal brkhastn ast.

enlairar-se

L’avió està enlairant-se.

نمایش دادن

هنر مدرن اینجا نمایش داده می‌شود.

nmaash dadn

hnr mdrn aanja nmaash dadh ma‌shwd.

exhibir

Aquí s’exhibeix art modern.

خواستن بیرون رفتن

کودک می‌خواهد بیرون برود.

khwastn barwn rftn

kewdke ma‌khwahd barwn brwd.

voler sortir

El nen vol sortir fora.

خرج کردن

ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.

khrj kerdn

ma baad pewl zaada braa t’emarat khrj kenam.

gastar diners

Hem de gastar molts diners en reparacions.

گذشتن

گاهی وقت‌ها زمان به آرامی می‌گذرد.

gudshtn

guaha wqt‌ha zman bh arama ma‌gudrd.

passar

A vegades el temps passa lentament.