Vocabulari

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

deixar obert

Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!

պաշտպանել

Սաղավարտը պետք է պաշտպանի դժբախտ պատահարներից:

pashtpanel

Saghavarty petk’ e pashtpani dzhbakht pataharnerits’:

protegir

Un casc està destinat a protegir contra accidents.

ձեռնարկել

Ես շատ ճամփորդություններ եմ ձեռնարկել։

dzerrnarkel

Yes shat champ’vordut’yunner yem dzerrnarkel.

emprendre

He emprès molts viatges.

քշել

Նա հեռանում է իր մեքենայով:

k’shel

Na herranum e ir mek’enayov:

marxar

Ella marxa amb el seu cotxe.

նախընտրում են

Մեր աղջիկը գրքեր չի կարդում. նա նախընտրում է իր հեռախոսը:

nakhyntrum yen

Mer aghjiky grk’er ch’i kardum. na nakhyntrum e ir herrakhosy:

preferir

La nostra filla no llegeix llibres; ella prefereix el seu telèfon.

դեն նետել

Նա քայլում է դեն նետված բանանի կեղևի վրա։

kanch’el

Na hravirvel e vorpes vka.

llençar

Ell trepitja una pell de plàtan llençada al terra.

նախաճաշել

Մենք նախընտրում ենք նախաճաշել անկողնում։

nakhachashel

Menk’ nakhyntrum yenk’ nakhachashel ankoghnum.

esmorzar

Preferim esmorzar al llit.

աղոթել

Նա հանգիստ աղոթում է:

aghot’el

Na hangist aghot’um e:

pregar

Ell prega en silenci.

շահել

Նա փորձում է հաղթել շախմատում։

shahel

Na p’vordzum e haght’el shakhmatum.

guanyar

Ell intenta guanyar al escacs.

շրջվել

Նա շրջվեց դեպի մեզ։

shrjvel

Na shrjvets’ depi mez.

girar-se

Ell es va girar per encarar-nos.

հարբել

Նա հարբեց.

harbel

Na harbets’.

embriagar-se

Ell es va embriagar.

ուսումնասիրել

Մարդիկ ցանկանում են ուսումնասիրել Մարսը.

usumnasirel

Mardik ts’ankanum yen usumnasirel Marsy.

explorar

Els humans volen explorar Mart.