Vocabulari

լսել

Նա սիրում է լսել իր հղի կնոջ փորը:

lsel

Na sirum e lsel ir hghi knoj p’vory:

escoltar

Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.

խուսափել

Նա պետք է խուսափի ընկույզից:

khusap’el

Na petk’ e khusap’i ynkuyzits’:

evitar

Ell necessita evitar els fruits secs.

մոռանալ

Նա այժմ մոռացել է իր անունը:

morranal

Na ayzhm morrats’el e ir anuny:

oblidar

Ara ha oblidat el seu nom.

ներկ

Ես ուզում եմ նկարել իմ բնակարանը.

nerk

Yes uzum yem nkarel im bnakarany.

pintar

Vull pintar el meu pis.

ներկայացնել

Նա ծնողներին է ներկայացնում իր նոր ընկերուհուն։

nerkayats’nel

Na tsnoghnerin e nerkayats’num ir nor ynkeruhun.

presentar

Ell està presentant la seva nova nòvia als seus pares.

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

deixar obert

Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!

անցնել կողքով

Գնացքը անցնում է մեր կողքով։

ants’nel koghk’ov

Gnats’k’y ants’num e mer koghk’ov.

passar per

El tren està passant per davant nostre.

հրում

Մեքենան կանգ է առել և ստիպված են եղել հրել։

hrum

Mek’enan kang e arrel yev stipvats yen yeghel hrel.

empènyer

El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.

հարվածել

Գնացքը հարվածել է մեքենային.

harvatsel

Gnats’k’y harvatsel e mek’enayin.

colpejar

El tren va colpejar el cotxe.

կուրանալ

Կրծքանշաններով մարդը կուրացել է.

kuranal

Krtsk’anshannerov mardy kurats’el e.

quedar-se cec

L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.

գումար ծախսել

Մենք պետք է մեծ գումարներ ծախսենք վերանորոգման վրա։

gumar tsakhsel

Menk’ petk’ e mets gumarner tsakhsenk’ veranorogman vra.

gastar diners

Hem de gastar molts diners en reparacions.

կենդանի

Արձակուրդին ապրում էինք վրանում։

kendani

Ardzakurdin aprum eink’ vranum.

viure

Vam viure en una tenda durant les vacances.