Vocabulari

πηδώ έξω

Το ψάρι πηδάει έξω από το νερό.

pidó éxo

To psári pidáei éxo apó to neró.

saltar fora

El peix salta fora de l’aigua.

έχω στη διάθεση

Τα παιδιά έχουν μόνο το χαρτζιλίκι στη διάθεσή τους.

écho sti diáthesi

Ta paidiá échoun móno to chartzilíki sti diáthesí tous.

tenir a disposició

Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.

κόβω

Κόβω ένα φέτο κρέας.

kóvo

Kóvo éna féto kréas.

tallar

He tallat una llesca de carn.

αφήνω

Πρέπει να αφήνονται οι πρόσφυγες στα σύνορα;

afíno

Prépei na afínontai oi prósfyges sta sýnora?

deixar passar

Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?

αφήνω

Αφήνει τον χαρταετό της να πετάει.

afíno

Afínei ton chartaetó tis na petáei.

deixar

Ella deixa volar el seu estel.

στέλνω

Αυτή η εταιρεία στέλνει εμπορεύματα σε όλο τον κόσμο.

stélno

Aftí i etaireía stélnei emporévmata se ólo ton kósmo.

enviar

Aquesta empresa envia productes arreu del món.

ασκώ συγκράτηση

Δεν μπορώ να ξοδέψω πολλά χρήματα· πρέπει να ασκήσω συγκράτηση.

askó synkrátisi

Den boró na xodépso pollá chrímata: prépei na askíso synkrátisi.

exercir moderació

No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.

μπαίνω

Το πλοίο μπαίνει στο λιμάνι.

baíno

To ploío baínei sto limáni.

entrar

El vaixell està entrant al port.

σκωτώνω

Πρόσεχε, ο άλογος μπορεί να σκωτώσει!

skotóno

Próseche, o álogos boreí na skotósei!

xutar

Ves amb compte, el cavall pot xutar!

εκνευρίζομαι

Εκνευρίζεται γιατί πάντα ροχαλίζει.

eknevrízomai

Eknevrízetai giatí pánta rochalízei.

enfadar-se

Ella s’enfada perquè ell sempre ronca.

ξεχνά

Δεν θέλει να ξεχνά το παρελθόν.

xechná

Den thélei na xechná to parelthón.

oblidar

Ella no vol oblidar el passat.

αφήνω σε

Οι ιδιοκτήτες αφήνουν τα σκυλιά τους σε εμένα για βόλτα.

afíno se

Oi idioktítes afínoun ta skyliá tous se eména gia vólta.

deixar a

Els propietaris deixen els seus gossos perquè jo els passegi.