Vocabulari

লেখা

শিল্পীরা সম্পূর্ণ দেয়ালের উপরে লেখে দিয়েছে।

Lēkhā

śilpīrā sampūrṇa dēẏālēra uparē lēkhē diẏēchē.

escriure per tot

Els artistes han escrit per tota la paret.

পরিবর্তন করা

কার মেকানিক টায়ার পরিবর্তন করছে।

Paribartana karā

kāra mēkānika ṭāẏāra paribartana karachē.

canviar

El mecànic està canviant els neumàtics.

প্রকাশ করা

প্রকাশকটি অনেক বই প্রকাশ করেছে।

Prakāśa karā

prakāśakaṭi anēka ba‘i prakāśa karēchē.

publicar

L’editorial ha publicat molts llibres.

মিথ্যা বলা

বাচ্চরা গাছের মধ্যে শায় আছে।

Mithyā balā

bāccarā gāchēra madhyē śāẏa āchē.

estar estirat

Els nens estan estirats junts a la gespa.

ঘুরানো

সে আমাদের দিকে মুখ করতে ঘুরে এসেছে।

Ghurānō

sē āmādēra dikē mukha karatē ghurē ēsēchē.

girar-se

Ell es va girar per encarar-nos.

তৈরি করা

তারা মিলে অনেক কিছু তৈরি করেছে।

Tairi karā

tārā milē anēka kichu tairi karēchē.

construir

Han construït moltes coses junts.

আমন্ত্রণ জানানো

আমরা আপনাকে আমাদের নববর্ষের জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

Āmantraṇa jānānō

āmarā āpanākē āmādēra nababarṣēra jan‘ya āmantraṇa jānācchi.

convidar

Us convidem a la nostra festa de Cap d’Any.

ডাকা

ছেলেটি যত্নে ডাকে।

Ḍākā

chēlēṭi yatnē ḍākē.

cridar

El noi crida tan fort com pot.

চালিয়ে যাওয়া

কারবানটি তার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে।

Cāliẏē yā‘ōẏā

kārabānaṭi tāra yātrā cāliẏē yācchē.

continuar

La caravana continua el seu viatge.

ঘুমানো

শিশুটি ঘুমাচ্ছে।

Ghumānō

śiśuṭi ghumācchē.

dormir

El bebè dorm.

ওজন হারানো

তিনি অত্যন্ত ওজন হারান।

Ōjana hārānō

tini atyanta ōjana hārāna.

perdre pes

Ell ha perdut molts quilos.

বন্ধ করা

সে পর্দা বন্ধ করে।

Bandha karā

sē pardā bandha karē.

tancar

Ella tanca les cortines.