Vocabulari

கீழே

அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.

Kīḻē

avarkaḷ eṉakku kīḻē pārkkiṉṟaṉa.

avall

Em miren avall.

விரைவில்

இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.

Viraivil

iṅku viraivil vāṇika kaṭṭiṭam tiṟakkappaṭukiṉṟatu.

aviat

Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.

கிடைத்தது

இது கிடைத்தது நடு இரவு.

Kiṭaittatu

itu kiṭaittatu naṭu iravu.

gairebé

És gairebé mitjanit.

அனைத்து

இங்கு உலகத்தின் அனைத்து கோடிகளையும் காணலாம்.

Aṉaittu

iṅku ulakattiṉ aṉaittu kōṭikaḷaiyum kāṇalām.

tots

Aquí pots veure totes les banderes del món.

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

Mēlum

avaḷ naṇpiyum matu kuṭikkiṉṟāḷ.

també

La seva nòvia també està borratxa.

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

Orē oruvarāka

nāṉ orē oruvarāka iravu aṉupavikkiṉṟēṉ.

sol

Estic gaudint de la nit tot sol.

விரைவில்

அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.

Viraivil

avaḷ viraivil vīṭukku cellalām.

aviat

Ella pot tornar a casa aviat.

கிடைத்தது

டேங்கியில் கிடைத்தது காலி ஆகிவிட்டது.

Kiṭaittatu

ṭēṅkiyil kiṭaittatu kāli ākiviṭṭatu.

gairebé

El dipòsit està gairebé buit.

அங்கு

அங்கு போ, பின்னர் மீண்டும் கேட்டுபார்.

Aṅku

aṅku pō, piṉṉar mīṇṭum kēṭṭupār.

allà

Ves allà, després torna a preguntar.

முதலில்

பாதுகாப்பு முதலில் வருகின்றது.

Mutalil

pātukāppu mutalil varukiṉṟatu.

primer

La seguretat ve primer.

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.

Ēṟkaṉavē

vīṭu ēṟkaṉavē viṟṟu viṭṭatu.

ja

La casa ja està venuda.

போதும்

அவள் உழைந்து தூங்க விரும்புகிறாள் மற்றும் அவளுக்கு கொலையான சத்தத்தில் போதும் என்று உணர்கின்றாள்.

Pōtum

avaḷ uḻaintu tūṅka virumpukiṟāḷ maṟṟum avaḷukku kolaiyāṉa cattattil pōtum eṉṟu uṇarkiṉṟāḷ.

prou

Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.