Речник

ترجمه کول

هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

tarjuma kawal

hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.

превеждам

Той може да превежда между шест езика.

ورکتل

هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

wrktal

haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.

липсва ми

Много му липсва приятелката.

تربیه کول

د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.

tarbiya kawal

da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.

тренирам

Професионалните спортисти тренират всеки ден.

پورته تلل

د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.

poorta tell

da pahalwaano da xowonzhay poorta zha.

качвам се

Туристическата група се качи на планината.

سره کېږل

نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

sra kēžl

nahāṛī da ṭolow ḥewanātow pə wzan kē sra kēžī.

надминавам

Китовете надминават всички животни по тегло.

تر اوسه راتلول

تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

tr oosa raatlool

taso pah de nqte kay tsok tsakha tr oosa na she raatlool.

продължавам

Не може да продължите нататък от тази точка.

احساس کول

هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

aḥsās kūl

haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.

чувствам

Майката чувства много любов към детето си.

غونډل

هغوی يوه ښه وخت غونډلی.

ghundal

haghwi yowah xa wakht ghundali.

приготвям

Те приготвят вкусно ястие.

کارول

ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟

kaarol

staso teible ta osa kaarwi?

работят

Твоите таблетки вече работят ли?

توره اوږدل

هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

torah owždl

haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.

смея се

Те смелиха да се изскачат от самолета.

غږ کول

هغه د برېښنا غږ کوي.

ghẓ kowl

hagha da bryaẓna ghẓ kwi.

изключвам

Тя изключва електричеството.

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

ghundl

haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.

набирам

Тя вдигна телефона и набра номера.