Речник

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

ghochtal

ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.

крещя

Ако искаш да бъдеш чут, трябва да крещиш съобщението си силно.

ځول

د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

zhol

da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.

закъснявам

Часовникът закъснява няколко минути.

خط ولول

سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.

khat wolol

siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.

говоря

Политикът говори пред много студенти.

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.

wledl

da xar līdonki zor ḓīr dī.

нося

Магарето носи тежък товар.

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

chaaro kool

taso baid da de wnay chaarh wakrai.

обикалям

Трябва да обиколите това дърво.

ورکول

لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.

warkool

lacha zamozh sara yaway mazeedalay sabak warkway.

давам

Детето ни дава смешен урок.

اوسیدل

د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

owsidal

da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.

намирам се

Вътре в черупката се намира перла.

امیدل

ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

umēdal

māshumān humēsha pah barf tah umēdī.

очаквам

Децата винаги очакват снега.

خدمت کول

سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.

khidmat kawol

spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.

служа

Кучетата обичат да служат на стопаните си.

پارکول

دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.

pārkūl

da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.

паркирам

Велосипедите са паркирани пред къщата.

حیران کول

هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

ḥayrān kol

hagha pa khabar kīdalo wakht kay ḥayrān shawi.

изумявам се

Тя се изуми, когато получи новината.

خوبيدل

د ماشوم خوبيږي.

khoobidl

da maashom khoobeezhi.

спя

Бебето спи.