Речник

ادامه دادن

کاروان سفر خود را ادامه می‌دهد.

adamh dadn

kearwan sfr khwd ra adamh ma‌dhd.

продължавам

Караванът продължава пътуването си.

خواستن ترک کردن

او می‌خواهد هتل خود را ترک کند.

khwastn trke kerdn

aw ma‌khwahd htl khwd ra trke kend.

искам да тръгна

Тя иска да напусне хотела си.

بلند کردن

او به او کمک کرد تا بلند شود.

blnd kerdn

aw bh aw kemke kerd ta blnd shwd.

помагам да станеш

Той му помогна да стане.

گرفتن

او چند هدیه گرفت.

gurftn

aw chend hdah gurft.

получавам

Тя получи няколко подаръка.

نام بردن

چند کشور می‌توانی نام ببری؟

nam brdn

chend keshwr ma‌twana nam bbra?

назовавам

Колко държави можеш да назовеш?

همراهی کردن

سگ با آنها همراهی می‌کند.

hmraha kerdn

sgu ba anha hmraha ma‌kend.

придружавам

Кучето ги придружава.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

преминавам

Водата беше твърде висока; камионът не можа да премине.

ترک کردن

کافی است، ما داریم ترک می‌کنیم!

trke kerdn

keafa ast, ma daram trke ma‌kenam!

отказвам се

Достатъчно е, ние се отказваме!

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

frar kerdn

b’eda bcheh‌ha az khanh frar ma‌kennd.

избягвам

Някои деца избягват от дома.

از دست دادن

او فرصت گل زدن را از دست داد.

az dst dadn

aw frst gul zdn ra az dst dad.

пропускам

Той пропусна шанса за гол.

دوست شدن

این دو دوست شده‌اند.

dwst shdn

aan dw dwst shdh‌and.

ставам приятел

Двамата станаха приятели.

کار کردن برای

او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.

kear kerdn braa

aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.

работя за

Той се усърдстваше за добрите си оценки.