Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Нарвежская
gi
Han gir henne nøkkelen sin.
даць
Ён дае яй свой ключ.
oversette
Han kan oversette mellom seks språk.
перакладаць
Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.
kaste bort
Han tråkker på en bortkastet bananskall.
выкідваць
Ён наступае на выкінутую бананавую шкарлупу.
ligge bak
Tiden for hennes ungdom ligger langt bak.
знаходзіцца
Час яе маладосьці знаходзіцца далёка ў мінулым.
beskytte
En hjelm skal beskytte mot ulykker.
ахоўваць
Шлем мае ахоўваць ад аварый.
redde
Legene klarte å redde livet hans.
заракаваць
Доктары змагліся заракаваць яго жыццё.
stole på
Vi stoler alle på hverandre.
давяраць
Мы ўсе давяраем адзін аднаму.
tilbringe
Hun tilbrakte alle pengene sine.
трываць
Яна патраціла ўсе свае грошы.
lytte
Han lytter til henne.
слухаць
Ён слухае яе.
komme gjennom
Vannet var for høyt; lastebilen kunne ikke komme gjennom.
прайсці
Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.
kysse
Han kysser babyen.
цалавацца
Ён цалуе дзіцяця.