Лексіка

แสดง

เขาแสดงโลกให้ลูกชายเห็น

s̄ædng

k̄heā s̄ædng lok h̄ı̂ lūkchāy h̄ĕn

паказваць

Ён паказвае свайму дзіцяці свет.

เกิดกับ

มีสิ่งใดเกิดขึ้นกับเขาในอุบัติเหตุที่ทำงาน?

keid kạb

mī s̄ìng dı keid k̄hụ̂n kạb k̄heā nı xubạtih̄etu thī̀ thảngān?

здарыцца

Чамусці ёму здарылася на рабоце?

ผ่าน

แมวสามารถผ่านรูนี้ได้ไหม?

p̄h̀ān

mæw s̄āmārt̄h p̄h̀ān rū nī̂ dị̂ h̄ịm?

прайсці

Ці можа кошка прайсці праз гэту дзіру?

เน้น

เขาเน้นคำพูดของเขา

nên

k̄heā nên khả phūd k̄hxng k̄heā

падкрэсліваць

Ён падкрэсліў сваё тверджанне.

หมั้น

พวกเขาได้หมั้นกันอย่างลับๆ!

h̄mận

phwk k̄heā dị̂ h̄mận kạn xỳāng lạb«!

абзавязацца

Яны сакрэтна абзавязаліся!

เห็น

พวกเขาไม่ได้เห็นวิกฤติมา

h̄ĕn

phwk k̄heā mị̀ dị̂ h̄ĕn wikvti mā

прадбачыць

Яны не прадбачылі катастрофу.

เข้า

เขาเข้าห้องโรงแรม

k̄hêā

k̄heā k̄hêā h̄̂xng rongræm

ўваходзіць

Ён ўваходзіць у гатэльны пакой.

ส่ง

แพ็คเกจนี้จะถูกส่งไปเร็วๆนี้

s̄̀ng

phæ̆khkec nī̂ ca t̄hūk s̄̀ng pị rĕw«nī̂

адпраўляць

Гэтая пасылка будзе скора адпраўлена.

เผา

เนื้อไม่ควรถูกเผาบนกริล

p̄heā

neụ̄̂x mị̀ khwr t̄hūk p̄heā bn kril

паліць

Мяса не павінна паліцца на грыле.

ล้มละลาย

ธุรกิจน่าจะล้มละลายเร็ว ๆ นี้

l̂mlalāy

ṭhurkic ǹā ca l̂mlalāy rĕw «nī̂

збанкротаваць

Бізнес, верагадна, хутка збанкротуе.

รับ

ที่นี่รับบัตรเครดิต

rạb

thī̀ nī̀ rạb bạtr kherdit

прыняць

Тут прымаюць крэдытныя карткі.

พิสูจน์

เขาต้องการพิสูจน์สูตรคณิตศาสตร์

phis̄ūcn̒

k̄heā t̂xngkār phis̄ūcn̒ s̄ūtr khṇitṣ̄ās̄tr̒

даказаць

Ён хоча даказаць матэматычную формулу.