Лексіка

مړیدل

ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

marēdal

warzsh lah zhghornē lah yadgah mar shwē dē.

радаваць

Гол радуе нямецкіх футбольных вентылятараў.

ملاتړ کول

دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.

mltaṛ kawal

do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.

абараняць

Два сябры заўсёды хочуць абараняць адзін аднаго.

پخليدل

تاسې نن څه پخلې؟

pkhlidl

tāsẹ nan ća pkhlẹ?

гатавіць

Што ты гатуеш сёння?

جوړول

هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

jwrol

haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.

сартаваць

Ён любіць сартаваць сваі маркі.

عبادت کول

هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

ebaadat kool

hagha pa zhundi togha ebaadat koy.

маліцца

Ён маліцца ціха.

ګلی کول

هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

galē kawal

haghē xpal zūṛ mūr galē kaway.

абдымаць

Ён абдымае свайго старога бацьку.

شنیدل

زه تاسو نه شنیږم!

shnēdal

zə tasū na shnēḍam!

чуць

Я не чую цябе!

ګپ شپ کول

زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

gap šp kul

zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.

гутарыць

Студэнты не павінны гутарыць падчас заняткаў.

راغلل

پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

rāghll

plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.

вяртацца

Бацька вярнуўся з вайны.

ننوتل

د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.

nnowtol

da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.

ўваходзіць

Мэтро толькі што ўваходзіць на станцыю.

فهمول

یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

fahmul

yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.

разумець

Нельга разумець усё пра камп’ютары.

اجازه ورکول

په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

ajāzah warkawal

pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.

пускаць наперад

Ніхто не хоча пускаць яго наперад у чаргу ў супермаркеце.