Лексіка

वाटप करणे

मला अजूनही खूप कागदपत्र वाटप करावे लागतील.

Vāṭapa karaṇē

malā ajūnahī khūpa kāgadapatra vāṭapa karāvē lāgatīla.

сартаваць

У мяне ўсё яшчэ шмат паперы для сартавання.

प्रतिषेध करणे

लोक अन्यायाविरुद्ध प्रतिषेध करतात.

Pratiṣēdha karaṇē

lōka an‘yāyāvirud‘dha pratiṣēdha karatāta.

пратэставаць

Людзі пратэствуюць несправядлівасці.

अडथळा जाणे

त्याचं दोर अडथळा गेलं.

Aḍathaḷā jāṇē

tyācaṁ dōra aḍathaḷā gēlaṁ.

зацягнуцца

Ён зацягнуўся на канопе.

हरवून जाणे

माझ्या मार्गावर माझं हरवून जाऊन गेलं.

Haravūna jāṇē

mājhyā mārgāvara mājhaṁ haravūna jā‘ūna gēlaṁ.

загубіцца

Я загубіўся па дарозе.

काढणे

मी माझ्या पेटीतील बिले काढतो.

Kāḍhaṇē

mī mājhyā pēṭītīla bilē kāḍhatō.

выняць

Я выняў рахункі з майго кашалька.

सही करणे

तो करारावर सही केला.

Sahī karaṇē

tō karārāvara sahī kēlā.

падпісваць

Ён падпісаў кантракт.

दाखवणे

माझ्या पासपोर्टमध्ये मी विझा दाखवू शकतो.

Dākhavaṇē

mājhyā pāsapōrṭamadhyē mī vijhā dākhavū śakatō.

паказваць

Я магу паказваць візу ў сваім пашпарце.

शोधणे

मालवारे नवीन जमिनी शोधली आहे.

Śōdhaṇē

mālavārē navīna jaminī śōdhalī āhē.

адкрыць

Марскія плавцы адкрылі новую краіну.

मिश्रित करणे

ती फळरस मिश्रित करते.

Miśrita karaṇē

tī phaḷarasa miśrita karatē.

змешваць

Яна змешвае сок з фруктаў.

पाठलाग करणे

कॉवबॉय ह्या घोडांच्या पाठलाग करतो.

Pāṭhalāga karaṇē

kŏvabŏya hyā ghōḍān̄cyā pāṭhalāga karatō.

пагоняць

Каўбой пагоняе коней.

अंदर करणे

अज्ञातांना कधीही अंदर केलं पाहिजे नाही.

Andara karaṇē

ajñātānnā kadhīhī andara kēlaṁ pāhijē nāhī.

пускаць

Нельга пускаць незнаёмых у хату.

मजा करणे

आम्ही मेळावाच्या जागेत खूप मजा केला!

Majā karaṇē

āmhī mēḷāvācyā jāgēta khūpa majā kēlā!

весяліцца

Мы мацна весяліліся на ярмарцы!