Лексіка

तुलना करण

ते त्यांच्या आकडांची तुलना करतात.

Tulanā karaṇa

tē tyān̄cyā ākaḍān̄cī tulanā karatāta.

параўноўваць

Яны параўноўваюць свае ціслы.

बसणे

कोठाऱ्यात अनेक लोक बसलेले आहेत.

Basaṇē

kōṭhāṟyāta anēka lōka basalēlē āhēta.

сядзець

Многія людзі сядзяць у пакоі.

बाहेर जाणे

आमच्या पडजडील लोक बाहेर जात आहेत.

Bāhēra jāṇē

āmacyā paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhēta.

перасяляцца

Нашы суседы перасяліцца.

उचलणे

टॅक्सी थांबावर उचलल्या आहेत.

Ucalaṇē

ṭĕksī thāmbāvara ucalalyā āhēta.

прыбыць

Таксі прыбылі да астановкі.

अनुभवणे

आईला तिच्या मुलाच्या किती प्रेमाचं अनुभव होतो.

Anubhavaṇē

ā‘īlā ticyā mulācyā kitī prēmācaṁ anubhava hōtō.

чуць

Маці чуе многа любові да свайго дзіцятку.

संरक्षण करणे

हेलमेट अपघातांच्या विरुद्ध संरक्षणासाठी असला पाहिजे.

Sanrakṣaṇa karaṇē

hēlamēṭa apaghātān̄cyā virud‘dha sanrakṣaṇāsāṭhī asalā pāhijē.

ахоўваць

Шлем мае ахоўваць ад аварый.

मार्ग देणे

सीमांवर पालके मार्ग द्यावीत का?

Mārga dēṇē

sīmānvara pālakē mārga dyāvīta kā?

пускаць

Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?

झोपायला जाणे

त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.

Jhōpāyalā jāṇē

tyānnā ēka rātra jarā jāsta jhōpāyalā icchitā.

спаць даўше

Яны хочуць нарэшце спаць даўше адной ночы.

खर्च करणे

ती तिची सर्व पैसे खर्च केली.

Kharca karaṇē

tī ticī sarva paisē kharca kēlī.

трываць

Яна патраціла ўсе свае грошы.

पाहणे

ती दूरबिनाद्वारे पहाते.

Pāhaṇē

tī dūrabinādvārē pahātē.

глядзець

Яна глядзіць праз бінокль.

सोडणे

तुम्ही पकड सोडू नये!

Sōḍaṇē

tumhī pakaḍa sōḍū nayē!

адпускаць

Вы не можаце адпускаць ручку!

उडत फिरणे

मुलगा खुशीने उडत फिरतोय.

Uḍata phiraṇē

mulagā khuśīnē uḍata phiratōya.

скакаць

Дзіця радасна скакае.