Лексіка

തിരികെ

അച്ഛൻ യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തി.

thirike

achan yudham kazhinju thirichethi.

вяртацца

Бацька вярнуўся з вайны.

ഓടിക്കുക

ലൈറ്റ് അണഞ്ഞപ്പോൾ കാറുകൾ ഓടിച്ചുപോയി.

oodikkuka

littu ananjappol kaarukal oodichupoyi.

ад’езджаць

Калі горкала, аўтамабілі пачалі ад’езджаць.

സ്വീകരിക്കുക

ഇവിടെ ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡുകള്‍ സ്വീകരിക്കുന്നു.

sweekarikkuka

evide cradittu kaaru‍dukalu‍ sweekarikkunnu.

прыняць

Тут прымаюць крэдытныя карткі.

തിരിഞ്ഞു

അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് അഭിമുഖമായി തിരിഞ്ഞു.

thirinju

avan njangalkku abhimukhamaayi thirinju.

абертацца

Ён абернуўся, каб паглядзець на нас.

നടത്തം

കാട്ടിൽ നടക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

nadatham

kaattil nadakkan avan ishtappedunnu.

хадзіць

Ён любіць хадзіць па лесе.

തിരികെ

നായ കളിപ്പാട്ടം തിരികെ നൽകുന്നു.

thirike

naaya kalippaattam thirike nalkunnu.

вяртацца

Сабака вяртае іграшку.

മനസ്സിലാക്കുക

അവൻ ഒരു ഭൂതക്കണ്ണാടി ഉപയോഗിച്ച് ചെറിയ പ്രിന്റ് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

manasilaakkuka

avan oru bhoothakkannadi upayogichu cheriya prinat manasilaakkunnu.

расшыфраваць

Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.

പോലെ

അവൾക്ക് പച്ചക്കറികളേക്കാൾ ചോക്ലേറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്.

pole

avalkku pachakkarikalekkal choclattu ishtamaanu.

падабацца

Яй больш падабаецца шакалад за авёсак.

ഓടി

നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിരവധി മൃഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാറുകൾ ഓടിക്കുന്നു.

oodi

nirbhagyavashaal, niravadhi mrgangal eppozhum kaarukal oodikkunnu.

пераз’езджаць

Нажаль, многае жывёлы яшчэ пераз’езджаюцца аўтамабілямі.

വിളിക്കൂ

അധ്യാപകൻ വിദ്യാർത്ഥിയെ വിളിക്കുന്നു.

vilikku

adhyaapakan vidyaarthiye vilikkunnu.

паклікаць

Настаўнік паклікаў студэнта.

ഓടിക്കുക

ഒരു ഹംസം മറ്റൊന്നിനെ ഓടിക്കുന്നു.

oodikkuka

oru hamsam mattonnine oodikkunnu.

адганяць

Адзін лебедзь адганяе другога.

കൂടെ കൊണ്ടുവരിക

അവൻ എപ്പോഴും അവളുടെ പൂക്കൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.

koode konduvarika

avan appozhum avalude pookkal konduvarunnu.

прыносіць

Ён заўсёды прыносіць ёй кветкі.