Лексіка

сунуш кылуу

Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.

sunuş kıluu

Al güldördü suugança sunuş kıldı.

прапанаваць

Яна прапанавала паліваць кветкі.

иректип баруу

Ит аларды иректип барат.

irektip baruu

İt alardı irektip barat.

суправаджваць

Сабака суправаджвае іх.

заказ кылуу

Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

zakaz kıluu

Al özü üçün tamak zakaz kıldı.

замаўляць

Яна замаўляе сабе сняданак.

жол таштал

Орунда жол ташталганы оңой.

jol taştal

Orunda jol taştalganı oŋoy.

загубіцца

У лесе лёгка загубіцца.

отур

Ода көп адам отурот.

otur

Oda köp adam oturot.

сядзець

Многія людзі сядзяць у пакоі.

тыкта

Алар адамды сууга тыктады.

tıkta

Alar adamdı suuga tıktadı.

талкаць

Яны талкаюць чалавека ў ваду.

жаңылоо

Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.

jaŋıloo

Suretçi divannın reŋgin jaŋılat kılışı kelet.

абнаўляць

Маляр хоча абнавіць колер сцяны.

кесуу

Фигураларды кесип алуу керек.

kesuu

Figuralardı kesip aluu kerek.

выразаць

Фігуры трэба выразаць.

кир

Кодду азыр киргизиңиз.

kir

Koddu azır kirgiziŋiz.

уваходзіць

Калі ласка, уваходзьце код зараз.

боюнча болуу

Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!

boyunça boluu

Kütüşüŋüzdü ustat, jakında sizdin rediŋiz bolot!

атрымаць чаргу

Калі ласка, пачакайце, вы атрымаеце сваю чаргу хутка!

көзгө алуу

Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

közgö aluu

Anın jömgösü kelgenge uzak ubakt közgö aldı.

займаць час

Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.

тамактоо

Эт тамактоолонгон жөн.

tamaktoo

Et tamaktoolongon jön.

капціць

Мяса капціцца, каб яго захаваць.