Лексіка

બહાર જવા માંગો છો

બાળક બહાર જવા માંગે છે.

Bahāra javā māṅgō chō

bāḷaka bahāra javā māṅgē chē.

хацець выйсці

Дзіця хоча выйсці на вуліцу.

સમજો

હું તમને સમજી શકતો નથી!

Samajō

huṁ tamanē samajī śakatō nathī!

разумець

Я не магу вас разумець!

મેળવો

તેણીને કેટલીક ભેટો મળી.

Mēḷavō

tēṇīnē kēṭalīka bhēṭō maḷī.

атрымаць

Яна атрымала некалькі падарункі.

ખર્ચો

તેણીએ તેના બધા પૈસા ખર્ચ્યા.

Kharcō

tēṇī‘ē tēnā badhā paisā kharcyā.

трываць

Яна патраціла ўсе свае грошы.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Tapāsō

danta cikitsaka dardīnā dāntanī tapāsa karē chē.

праверыць

Стоматолаг праверыць зубы пацыента.

ઉત્તેજિત કરો

લેન્ડસ્કેપ તેને ઉત્સાહિત કરે છે.

Uttējita karō

lēnḍaskēpa tēnē utsāhita karē chē.

захапляць

Гэты пейзаж захапіў яго.

રાહ જુઓ

હજુ એક મહિનો રાહ જોવી પડશે.

Rāha ju‘ō

haju ēka mahinō rāha jōvī paḍaśē.

чакаць

Нам яшчэ трэба чакаць месяц.

નશામાં થાઓ

તે નશામાં આવી ગયો.

Naśāmāṁ thā‘ō

tē naśāmāṁ āvī gayō.

напіцца

Ён напіўся.

જીતો

અમારી ટીમ જીતી ગઈ!

Jītō

amārī ṭīma jītī ga‘ī!

перамогці

Наша каманда перамогла!

વટાવી

વ્હેલ વજનમાં તમામ પ્રાણીઓને વટાવે છે.

Vaṭāvī

vhēla vajanamāṁ tamāma prāṇī‘ōnē vaṭāvē chē.

перавышаць

Кіты перавышаюць усіх тварын па вазе.

આશ્ચર્યચકિત થવું

જ્યારે તેણીને સમાચાર મળ્યા ત્યારે તે આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો.

Āścaryacakita thavuṁ

jyārē tēṇīnē samācāra maḷyā tyārē tē āścaryacakita tha‘ī gayō.

здзівавацца

Яна здзівавалася, атрымаўшы весткі.

માફ કરો

તે તેના માટે તેને ક્યારેય માફ કરી શકશે નહીં!

Māpha karō

tē tēnā māṭē tēnē kyārēya māpha karī śakaśē nahīṁ!

даруе

Яна ніколі не даруе яму за гэта!