Лексіка

заедно

Двете обичат да играят заедно.

zaedno

Dvete obichat da igrayat zaedno.

разам

Абодва любяць гуляць разам.

на половина

Чашата е наполовина празна.

na polovina

Chashata e napolovina prazna.

на палову

Стакан напоўнены на палову.

защо

Децата искат да знаят защо всичко е така.

zashto

Detsata iskat da znayat zashto vsichko e taka.

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

утре

Никой не знае какво ще бъде утре.

utre

Nikoĭ ne znae kakvo shte bŭde utre.

заўтра

Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

често

Торнадата не се виждат често.

chesto

Tornadata ne se vizhdat chesto.

часта

Тарнада не часта бачыцца.

поне

При фризьора поне не струваше много.

pone

Pri friz’ora pone ne struvashe mnogo.

прынамсі

Цесар не коштаваў многа прынамсі.

наистина

Наистина мога ли да вярвам на това?

naistina

Naistina moga li da vyarvam na tova?

сапраўды

Магу я сапраўды верыць у гэта?

вече

Къщата вече е продадена.

veche

Kŭshtata veche e prodadena.

ужо

Дом ужо прададзены.

преди

Тя беше по-пълна преди от сега.

predi

Tya beshe po-pŭlna predi ot sega.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

вече

Той вече спи.

veche

Toĭ veche spi.

ужо

Ён ужо спіць.

малко

Искам още малко.

malko

Iskam oshte malko.

крыху

Я хачу крыху больш.

правилно

Думата не е написана правилно.

pravilno

Dumata ne e napisana pravilno.

правільна

Слова напісана не правільна.