Лексіка

சேர்ந்து

நாம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுகின்றோம்.

Cērntu

nām oru ciṟiya kuḻuvil cērntu kaṟṟukkoḷḷukiṉṟōm.

разам

Мы вучымся разам у малой групе.

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

Nāḷai

nāḷai eṉṉa ākum eṉpatu yārukkum teriyātu.

заўтра

Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

Kaṭaiciyāka

kaṭaiciyāka, kiṭaitta oru cilavum illai.

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

Vīṭu

cipāy taṉ kuṭumpattiṭattil vīṭukku cella virumpukiṉṟāṉ.

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

மிகவும்

அவள் மிகவும் இலகுவானவள்.

Mikavum

avaḷ mikavum ilakuvāṉavaḷ.

дасць

Яна дасьць худоблая.

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

Pāti

kācu pāti kāliyāka uḷḷatu.

на палову

Стакан напоўнены на палову.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

Viraivil

avaḷ viraivil eḻuntu viṭṭāḷ.

толькі

Яна толькі прачнулася.

அங்கு

லட்சியம் அங்கு உள்ளது.

Aṅku

laṭciyam aṅku uḷḷatu.

там

Мэта там.

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

Orē oruvarāka

nāṉ orē oruvarāka iravu aṉupavikkiṉṟēṉ.

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

Mikavum

kuḻantai mikavum pacikkiṉṟatu.

вельмі

Дзіця вельмі галоднае.

ஒருபோதும்

ஒருவர் ஒருபோதும் கைவிடக் கூடாது.

Orupōtum

oruvar orupōtum kaiviṭak kūṭātu.

ніколі

Нельга ніколі пакідаць.

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

Kiṭaittu

nāṉ kiṭaittu viṭṭēṉ!

амаль

Я амаль патрафіў!