المفردات
تعلم الأفعال – الباشتوية
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
ṭolə bolə prēždə shwē.
قتل
الثعبان قتل الفأر.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
khoobidl
da maashom khoobeezhi.
نام
الطفل ينام.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
lṣl
da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.
تغطي
زهور النيلوفر تغطي الماء.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.
lār tah warkawal
də pīza rasūlūnkay də pīza lār tah warkawi.
يسلم
يسلم مندوب توصيل البيتزا البيتزا.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ghora kool
zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.
تفضل
ابنتنا لا تقرأ الكتب؛ تفضل هاتفها.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
sra kēžl
nahāṛī da ṭolow ḥewanātow pə wzan kē sra kēžī.
تفوق
الحيتان تتفوق على جميع الحيوانات في الوزن.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
ṣaḥīḥol
ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.
تصحح
المعلمة تصحح مقالات الطلاب.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
chak kawal
hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.
يفحص
هو يفحص من يعيش هناك.
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
rātlal
zha khwaḍ yam chē tāse rāta shwē!
جاء
أنا سعيد أنك جئت!
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
yuẓl
dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.
يجتمعون
من الجميل عندما يجتمع شخصان.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
gap šp kul
zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.
يدردشون
لا يجب على الطلاب الدردشة خلال الصف.