Woordeskat
Leer Werkwoorde – Masedonies
кажува
Таа и кажува тајна.
kažuva
Taa i kažuva tajna.
vertel
Sy vertel haar ’n geheim.
живее
Тие живеат во заеднички стан.
živee
Tie živeat vo zaednički stan.
woon
Hulle woon in ’n gedeelde woonstel.
треба да одам
Отпат ми треба одмор; морам да одам!
treba da odam
Otpat mi treba odmor; moram da odam!
moet gaan
Ek het dringend vakansie nodig; ek moet gaan!
бара
Тој ја бара нејзиното прошение.
bara
Toj ja bara nejzinoto prošenie.
vra
Hy vra haar om vergifnis.
се гледаа
Тие се гледаа долго време.
se gledaa
Tie se gledaa dolgo vreme.
kyk mekaar aan
Hulle het mekaar vir ’n lang tyd aangekyk.
вкусува
Главниот готвач ја вкусува супата.
vkusuva
Glavniot gotvač ja vkusuva supata.
proe
Die hoofsjef proe die sop.
бакнува
Тој го бакнува бебето.
baknuva
Toj go baknuva bebeto.
soen
Hy soen die baba.
внимава на
Треба да внимавате на сообраќајните табли.
vnimava na
Treba da vnimavate na soobraḱajnite tabli.
let op
’n Mens moet op die verkeerstekens let.
повторува година
Студентот повторил година.
povtoruva godina
Studentot povtoril godina.
’n jaar herhaal
Die student het ’n jaar herhaal.
не може да издржи
Таа не може да издржи на пеењето.
ne može da izdrži
Taa ne može da izdrži na peenjeto.
verdra
Sy kan nie die sang verdra nie.
доаѓа до тебе
Среката доаѓа до тебе.
doaǵa do tebe
Srekata doaǵa do tebe.
kom na jou toe
Geluk kom na jou toe.